1
00:01:31,342 --> 00:01:33,288
一体何を見つめているの？
2
00:01:33,364 --> 00:01:34,834
あなた。
3
00:01:35,582 --> 00:01:37,578
あなたはとても美しいです、リザ。
4
00:01:40,677 --> 00:01:42,153
良い。
5
00:01:42,725 --> 00:01:44,898
少なくとも私には何かがうまくいきました。
6
00:01:48,460 --> 00:01:49,921
神。
7
00:02:03,822 --> 00:02:07,551
- 気分は大丈夫ですか、ベイビー？
- それはどういう意味ですか?
8
00:02:07,845 --> 00:02:09,926
つまり、昨日の夜はかなり酔ってたんですね。
9
00:02:10,003 --> 00:02:12,664
めちゃくちゃ元気だよ、チップ。
家賃が支払われているという事実を除いて。
10
00:02:12,741 --> 00:02:15,290
ということは、見に行かなきゃいけない
今日のデブファック。
11
00:02:18,845 --> 00:02:22,554
何が問題ですか?あなたは次のように見えます
あなたのシリアルの中に誰かがたわごとを入れています。どうしたの？
12
00:02:22,631 --> 00:02:26,076
わからない。ただ考えるのが嫌いなだけ
あなたがケンと一緒にいるということについて。
13
00:02:26,153 --> 00:02:29,439
そうですね、実際にそれをやらなければならないことを想像してみてください。
14
00:02:29,516 --> 00:02:31,031
他にどうやってお金を稼ぐつもりですか？
15
00:02:31,108 --> 00:02:34,017
- 私は働く。
- クソ地獄。
16
00:02:35,333 --> 00:02:39,656
来て。さあ、それは大したことではない、
大丈夫？それは大したことではありません。
17
00:02:39,733 --> 00:02:44,716
彼はちょっとした問題を抱えた単なるシュガーダディです
ウィンナーと古い大きな銀行口座。
18
00:02:45,032 --> 00:02:47,560
私とは正反対です。
それはあなたが言っていることですか？
19
00:02:47,636 --> 00:02:49,962
そうですね、銀行口座はいつでも増やすことができます。
20
00:02:50,909 --> 00:02:52,686
それはやめてください。それはやめてください。
21
00:02:52,762 --> 00:02:56,222
私とケンのことは忘れてください、いいですか？
クソって意味じゃないよ。
22
00:02:57,485 --> 00:02:58,967
わかった。
23
00:02:59,044 --> 00:03:02,169
何てことだ。それは痛いですか？うん。
24
00:03:02,245 --> 00:03:05,026
- 昨夜の私は悪い子でしたね?
- そう、あなたは悪い子でした。
25
00:03:05,102 --> 00:03:07,062
私は何をしたの...私は何をしたのですか？
26
00:03:07,138 --> 00:03:09,090
私がこれをやったのですか？
27
00:03:10,149 --> 00:03:13,784
- それでわかりました。
- うん。私が何をしたと思ったか知っていますか？
28
00:03:13,861 --> 00:03:15,804
私もそう思ってた…
29
00:03:16,169 --> 00:03:18,682
...やった...これ。
30
00:03:20,405 --> 00:03:23,585
うん？私はあらゆる種類のひどいことをしましたか？
31
00:03:23,662 --> 00:03:26,568
ひどい、ひどいこと、私は...
32
00:03:26,644 --> 00:03:29,024
...私は悪いクソ女です。
33
00:03:37,860 --> 00:03:40,977
くそー。ねえ、ベイビー、何か食べるものはある？
34
00:03:41,054 --> 00:03:42,917
分からない、チップ、
今週スーパーに行きましたか？
35
00:03:42,994 --> 00:03:44,136
いいえ。
36
00:03:44,261 --> 00:03:46,666
そうですね、それならそうなると思います
あなたの質問に答えます。
37
00:03:49,485 --> 00:03:52,299
- おい、クリント、入ってこい。
- チップ、もう準備はできた?
38
00:03:52,375 --> 00:03:56,446
もう9時ですか？
シャツを一枚取りに行くだけです。戻ってきてください。
39
00:04:00,445 --> 00:04:01,976
わかった。
40
00:04:04,630 --> 00:04:06,144
わかった。
41
00:04:06,221 --> 00:04:09,145
行かなきゃ、ベイビー。また後で。
42
00:04:10,629 --> 00:04:14,162
- やあ、リザ、元気そうだね。
- ああ、クリント、わかってるよ。
43
00:04:16,765 --> 00:04:18,584
- わかりました、行きましょう。
- 大丈夫。
44
00:04:18,661 --> 00:04:21,490
- 待って、ちょっと待って、財布を取らせてください。
- さあ、チップ。
45
00:04:28,045 --> 00:04:30,856
- なんだ、閉じ込めるつもりはないのか？
- そこには持っていく価値のあるものは何もない、クリント。
46
00:04:30,933 --> 00:04:34,114
- それに、リザは鍵を持っています。
- あなたは守られている男だよ、チップ。
47
00:04:34,190 --> 00:04:37,248
- 私のせいですか？彼女を見てください。
- すでにそうしました。
48
00:04:37,325 --> 00:04:39,608
彼女が使ったときの見た目が良くなった
クラフティ・ビーバーで働くことになった。
49
00:04:39,685 --> 00:04:42,169
そうですね、彼女はもうそこでは働いていません。
管理上の問題。
50
00:04:42,245 --> 00:04:44,954
-それは典型的ですね。
- はい、はい、はい。
51
00:04:49,126 --> 00:04:51,928
そうだね、かつては僕の相棒だったんだ
彼女からラップダンスを教えてもらいました...
52
00:04:52,005 --> 00:04:55,688
...そして彼女は彼にナイフを突きつけた
彼は十分なチップを払わなかったからです。
53
00:04:55,765 --> 00:04:57,776
彼は、彼女が喉を切り裂きそうになったと言った。
54
00:04:57,853 --> 00:05:01,330
- どのくらい付き合ってるんですか？
- もうすぐ6か月になります。
55
00:05:02,045 --> 00:05:04,088
- とんでもない。
- はい。
56
00:05:04,165 --> 00:05:08,237
いいえ、彼女は付き合っていると聞きました
1月のデーン・エリクソンのことだ。
57
00:05:08,314 --> 00:05:10,384
まあ、それは真実ではないと思いますか？
58
00:05:10,460 --> 00:05:12,584
彼女があなたとどのように過ごしたか、そしてすべてを見ました。
59
00:05:12,660 --> 00:05:15,648
このような牛乳があれば、牛を買う必要はありません。
私が何を言っているか分かりますか？
60
00:05:15,725 --> 00:05:19,572
彼女を見ただけでは分からないでしょうが、
でも私のヘザーは…
61
00:05:19,649 --> 00:05:23,480
...昔はとんでもない尻尾だった
妊娠が彼女の体を壊すまで…
62
00:05:23,557 --> 00:05:25,945
- ...そしてその後に彼女の顔が続いた...
- ポンプを回してください、クリント。
63
00:05:26,022 --> 00:05:30,513
リザならそんなこと気にする必要ないよ。
彼女は私にとって母親のようなタイプとは思えません。
64
00:05:32,116 --> 00:05:34,724
彼女は飼い慣らされるつもりはない、チップ。
65
00:05:36,886 --> 00:05:40,448
彼女は何でもやってくれると思います。
冒険好きなタイプのようです。
66
00:05:40,524 --> 00:05:43,113
- くそー、今日はどうしたの？
- どういう意味ですか？
67
00:05:43,189 --> 00:05:46,344
つまり、話が止まらないのです
私のガールフレンド。何を言おうとしているのですか？
68
00:05:46,420 --> 00:05:49,183
私は過去にたくさんの間違いを犯しました...
69
00:05:49,260 --> 00:05:51,824
...そしてそれらの間違いの一つ一つ
一つのことを責めることができます。
70
00:05:51,900 --> 00:05:53,814
- それで、それが何なのか知っていますか？
- それは何ですか？
71
00:05:53,890 --> 00:05:57,249
その甘いマンコ。それは男の心を曇らせます。
72
00:05:57,326 --> 00:05:59,559
それは彼にひどいことをさせるだろう
彼は決して夢にも思わなかった。
73
00:05:59,636 --> 00:06:02,918
マンコが間違った方法で使用される
男をめちゃくちゃにするだろう。
74
00:06:02,995 --> 00:06:05,573
猫は正しい方法で使用されます
それも良くない。
75
00:06:05,649 --> 00:06:10,169
私たちの中の人は少なくなるでしょう
それが猫のためでなければ刑務所システム。
76
00:06:11,557 --> 00:06:13,353
それからまた...
77
00:06:13,685 --> 00:06:16,808
...大ピラミッドは存在しなかったでしょう
猫じゃなかったら。
78
00:06:16,980 --> 00:06:19,599
- それは難問です。
- 一体何のことを言ってるんですか？
79
00:06:19,676 --> 00:06:22,001
私はあなたの女の子のことを話しているのです、息子。
80
00:06:22,822 --> 00:06:25,824
ほら、子供、私はただあなたに会いたくないだけです
マンコのせいでひどい状況に陥る。
81
00:06:25,900 --> 00:06:28,064
イエス・キリストよ、
あなたが話しているのは私のガールフレンドです。
82
00:06:28,141 --> 00:06:31,280
それは猫の一部ではありません、いいですか？
私は彼女を愛している。
83
00:06:31,356 --> 00:06:35,597
わかった。わかった。わかった。そんなつもりはなかった
皆さんもこれで体調を崩してしまいます。
84
00:06:35,674 --> 00:06:39,200
人生にはたくさんの問題があるけど、
私とリザの関係はその関係ではありません。
85
00:06:39,277 --> 00:06:41,892
あなたは本当に私を助けたいのですが、
あなたは何をすべきか知っています。
86
00:06:46,317 --> 00:06:49,967
お金をありがとう。
アドバイスに関しては、そのままにしておいても構いません。
87
00:06:50,044 --> 00:06:53,001
行くのはわかってるよね
帰りに聞いてもらうために。
88
00:07:16,302 --> 00:07:19,058
- リザ？
- ここに戻ってきて、ベイビー。
89
00:07:25,980 --> 00:07:27,949
一体何？
90
00:07:31,019 --> 00:07:33,744
- どこでそれを手に入れたの、リザ?
- ドウェインからもらいました。
91
00:07:33,821 --> 00:07:37,544
あなたのサイコな兄弟はどこへ行ったのですか
からの銃？彼は仮釈放中だと思った。
92
00:07:37,620 --> 00:07:38,945
さて、誰ですか？
93
00:07:39,021 --> 00:07:41,905
何のために銃が必要ですか？
それらは読み込まれていませんよね？
94
00:07:41,982 --> 00:07:44,286
どちらの質問にもお答えします...
95
00:07:46,357 --> 00:07:48,297
...あなたとの仕事が終わったら。
96
00:07:49,517 --> 00:07:51,756
さあ、服を脱いでください。
97
00:07:51,833 --> 00:07:57,137
- リザ、私は... 私は...
- 服を脱いでって言ったんだ。
98
00:07:59,566 --> 00:08:04,044
わかりました、お嬢さん、何でもしますよ
あなたはただ撃たないでほしいのです。
99
00:08:04,510 --> 00:08:09,189
そう、あなたは私が望むことは何でもしてくれるでしょう
あなたの残りの人生のために。
100
00:08:12,268 --> 00:08:15,929
ここに...入って...
101
00:08:21,309 --> 00:08:22,842
くそ。
102
00:08:43,565 --> 00:08:46,140
くそ。くそ！
103
00:08:46,217 --> 00:08:49,933
- ああ、ベイビー。あなたをとても愛しています。
- 何てことだ。静かに。
104
00:08:50,010 --> 00:08:51,489
ごめん。
105
00:09:12,301 --> 00:09:14,266
あなたは本当に別人です、ベイビー。
106
00:09:14,813 --> 00:09:16,609
忘れないでね。
107
00:09:17,349 --> 00:09:18,881
神。
108
00:09:22,981 --> 00:09:24,757
それで、真剣に、銃はどうなったのですか？
109
00:09:24,838 --> 00:09:27,865
それらを使って解決していきます
私たちのすべての問題、ベイビー。
110
00:09:27,941 --> 00:09:31,043
- 今夜。
- どういう意味ですか？
111
00:09:32,542 --> 00:09:35,250
デブ野郎に会いに行った
今日は彼の家で。
112
00:09:36,493 --> 00:09:38,641
パパ、なんてことだ。
113
00:09:43,605 --> 00:09:46,554
パパ、なんてことだ。
114
00:09:49,084 --> 00:09:50,328
くそ！
115
00:09:55,460 --> 00:09:58,897
あなたは...素敵なお尻ですね、お嬢さん。
116
00:09:59,262 --> 00:10:01,385
あらゆるペニーの価値があります。
117
00:10:01,462 --> 00:10:05,401
それについて言えば、
家賃が上がってくるよ、パパ。
118
00:10:05,477 --> 00:10:07,602
もちろんですよ、シュガープラム。
119
00:10:08,260 --> 00:10:10,648
ビッグダディに世話をしてもらいましょう。
120
00:10:10,725 --> 00:10:14,605
見せたいものがあるんだ。
きっと気に入っていただけると思います。
121
00:10:23,621 --> 00:10:27,824
- それを見て楽しんでください。
- パパ、私はそれで終わりですか？
122
00:10:27,901 --> 00:10:29,697
優しいですね。
123
00:10:30,061 --> 00:10:32,050
でもあなたはそんなに甘くないよ。
124
00:10:36,741 --> 00:10:38,561
大きなものは68個。
125
00:10:39,022 --> 00:10:41,777
少し使用感のあるランボーにラインを入れました...
126
00:10:42,141 --> 00:10:44,600
...もちろんカナリアイエローです。
127
00:10:44,677 --> 00:10:46,664
月曜日に取りに来てね。
128
00:10:47,221 --> 00:10:50,121
あなたはいい子だよ、そうかもしれない
私と一緒に乗ってみましょう。
129
00:10:50,982 --> 00:10:52,977
そうしたいですよね？
130
00:10:53,741 --> 00:10:55,664
もちろんそうします。
131
00:10:55,741 --> 00:10:57,504
しかし、ここから出て行かなければなりません。
132
00:10:57,581 --> 00:11:00,793
マッジはもうすぐクラブから戻る予定だ。
さあ、手に入れましょう。必要なときは電話します。
133
00:11:00,870 --> 00:11:05,036
68,000ドル。私たちを捕まえるだけで十分です
このクソ穴から永遠に。
134
00:11:05,112 --> 00:11:08,755
私たちが何をするか知っていますか？
今夜、あなたと私...
135
00:11:08,832 --> 00:11:12,264
...そこに忍び込むつもりです
彼らが眠りについた後...
136
00:11:12,341 --> 00:11:14,998
...そして私たちはそのお金を手に入れるつもりです
そして何百マイルも離れたところにいる...
137
00:11:15,075 --> 00:11:17,349
- ...彼らが気づく前に、それがなくなってしまった。
- 私たちはただ忍び込んでいるだけです。
138
00:11:17,425 --> 00:11:19,914
- なぜ銃が必要なのでしょうか？
- まあ、念のため。
139
00:11:19,991 --> 00:11:22,329
万が一に備えて？何、彼らは目を覚ます
それで撃ちましょうか？
140
00:11:22,406 --> 00:11:26,104
絶対に撮らないつもりだった
誰でも、リザ、いつものように。
141
00:11:26,181 --> 00:11:29,107
そうですね、もし、そしてそれは大きなもしもですが、
それはいつか起こるだろう...
142
00:11:29,183 --> 00:11:31,717
...でも、もしトラブルに遭遇したら
ただ、そうします...
143
00:11:31,794 --> 00:11:35,245
- ...協力するためにそれらを使用してください。
- わからない。考えるべきことはたくさんあります。
144
00:11:35,322 --> 00:11:36,584
あまり考える必要はありません。
145
00:11:36,661 --> 00:11:39,177
はい、そうです。
それはあまり考えるべきことではありませんか?
146
00:11:39,254 --> 00:11:43,286
こんな生活にはもう飽きたよ、チップ！
こんな生活にはもう飽きた。
147
00:11:43,363 --> 00:11:46,969
あなたは生計のためにたわごとをシャベルで掘っています。私はペニスを吸います。
148
00:11:47,045 --> 00:11:48,978
そしてもううんざりだ。
149
00:11:49,909 --> 00:11:52,106
チップ、人生に何が欲しいの？
150
00:11:55,765 --> 00:11:57,689
私はただあなたを幸せにしたいだけです。
151
00:11:59,685 --> 00:12:01,202
ベイビー...
152
00:12:03,221 --> 00:12:05,393
...正直に言わなければなりません。
153
00:12:06,268 --> 00:12:08,073
嬉しくないんです。
154
00:12:09,261 --> 00:12:11,241
何が私を幸せにしてくれるか知っていますか？
155
00:12:12,630 --> 00:12:15,360
68,000ドルだ。
156
00:12:20,005 --> 00:12:22,288
彼らはそこに一人でいるのですか？
彼らには子供か何かがいないのですか？
157
00:12:22,365 --> 00:12:23,326
- いいえ。
- 彼らは犬を飼っていますか？
158
00:12:23,403 --> 00:12:25,394
ケンはアレルギーです。
159
00:12:26,341 --> 00:12:28,009
私は泥棒ではありません。
160
00:12:28,086 --> 00:12:31,168
あなたは一番かわいい泥棒になるでしょう
あなたがそうであれば、その状態で。
161
00:12:31,245 --> 00:12:34,150
- 停止。
- あのえくぼ。私は彼らが大好きです。
162
00:12:34,629 --> 00:12:36,426
やめて。
163
00:12:39,581 --> 00:12:43,346
- 彼らを起こさずに忍び込むにはどうすればよいでしょうか?
- 私を信じて。計画があるんだ。
164
00:12:44,549 --> 00:12:48,132
聞いてください、計画があります。入ります
そして何事もなく出てきました。約束します。
165
00:12:48,209 --> 00:12:51,921
- それに、誰も傷つかないでしょう？
- それは正しい。
166
00:12:52,502 --> 00:12:54,008
言ってみろ。
167
00:12:54,085 --> 00:12:57,345
何事もなかったかのように出たり入ったり。
誰も傷つきません。
168
00:12:57,422 --> 00:13:00,920
そして、あなたと私は...
169
00:13:01,477 --> 00:13:04,424
...幸せに暮らせます...
170
00:13:04,500 --> 00:13:06,004
...今まで...
171
00:13:07,108 --> 00:13:08,565
...その後。
172
00:13:14,781 --> 00:13:16,531
愛してます。
173
00:13:17,348 --> 00:13:21,123
そうだとわかっています、チップ。そうだと思います。
174
00:13:51,284 --> 00:13:54,565
イエス、チップ、落ち着いてください。
あなたは私を緊張させます。
175
00:13:54,949 --> 00:13:57,640
- 一体何をしているのですか？
- これを降ろしています。緊張してしまいます。
176
00:13:57,717 --> 00:14:00,704
- そんなことしないでください。弾丸を元に戻します。
- なぜ弾丸が必要なのかわかりません。
177
00:14:00,781 --> 00:14:05,080
ただ抱きしめてくれるあなたに頼れないなら
装填済みの銃を持っているのに、どうしてあなたに頼ることができますか?
178
00:14:06,965 --> 00:14:10,680
さて、チッピー、頼ってもいいですか？
179
00:14:10,862 --> 00:14:12,520
はい、私を頼って大丈夫です。
180
00:14:12,597 --> 00:14:15,944
良い。クソリロードしてください
ここにいるので急いでください。
181
00:14:21,381 --> 00:14:22,664
リザ、待って。
182
00:14:22,741 --> 00:14:25,280
- 今は何ですか？
- あなたはこれを忘れました。
183
00:14:27,037 --> 00:14:29,920
- ありがとう。
- 警報器がないんですよね？
184
00:14:29,997 --> 00:14:31,838
警備もないし、子供も犬もいない。
これについてはすでに検討しました。
185
00:14:31,915 --> 00:14:32,878
ごめんなさい、忘れてしまいました。
186
00:14:32,955 --> 00:14:35,305
くそ！あなたは後ろに立っていましたか
彼らが脳みそを配っていたときのセリフは？
187
00:14:35,382 --> 00:14:37,328
- 私は愚かではありません。
- ベイビー、わかってるよ。知っている。
188
00:14:37,405 --> 00:14:40,095
だから、ありのままのふりをするのはやめてください、いいですか？
189
00:14:52,773 --> 00:14:54,513
来て。
190
00:15:09,420 --> 00:15:10,898
クソ！
191
00:16:00,102 --> 00:16:04,072
-クソ！
- 黙ってろって言ったのに。
192
00:16:04,149 --> 00:16:07,545
ライオンは私を怖がらせます。
彼はあれを殺しましたか？
193
00:16:07,621 --> 00:16:10,304
いいえ、ライオンは自分自身を詰めてしまいました
ガンだとわかったとき。
194
00:16:10,381 --> 00:16:14,113
彼は年寄りだと思った。あなたは決して
彼は巨大な動物を殺すと私に言いました。
195
00:16:16,229 --> 00:16:18,161
彼らは眠っていると言いましたね。
196
00:16:41,989 --> 00:16:45,330
彼が撮影しているとは知りませんでした。
私は彼にもっとお金を払わせたでしょう。
197
00:16:50,430 --> 00:16:52,363
ここから出なければなりません。
198
00:16:55,913 --> 00:16:57,386
リザ。
199
00:17:04,861 --> 00:17:06,593
一体何？
200
00:17:09,821 --> 00:17:12,507
一体何？
201
00:17:19,581 --> 00:17:21,361
彼女を捕まえてください！
202
00:17:25,254 --> 00:17:27,011
あなたは少し...
203
00:17:30,245 --> 00:17:34,091
- このクソ野郎！
- 息ができない！息ができない！
204
00:17:42,012 --> 00:17:44,761
- くそ！
- クソ、これは熱いよ。
205
00:17:49,798 --> 00:17:52,328
- マスクを外せ、バカ。
- 何？
206
00:17:52,405 --> 00:17:55,330
まあ、彼らは死んでいる。
彼らはあなたの顔を見るつもりはありません。
207
00:17:56,900 --> 00:18:00,871
- クソ野郎。
- なぜ彼らを殺したのですか？
208
00:18:01,926 --> 00:18:05,944
なぜ？彼はぬるぬるしたたわごとだから。
そして彼女はぬるぬるしたたわごとと結婚した。
209
00:18:06,021 --> 00:18:08,729
わからない。クソ、何でも。
彼らは死んでいる。何をそんなに怒っているのですか？
210
00:18:08,806 --> 00:18:12,372
私はお金を盗むことに同意しました、リザ！
ナイフで人を殺すなんてとんでもない。
211
00:18:12,449 --> 00:18:14,985
イエス様、リラックスして、風邪薬を飲んでくださいね？
212
00:18:15,062 --> 00:18:16,968
あなたは今までにないように振る舞う
以前に誰かを殺しました。
213
00:18:17,045 --> 00:18:18,672
だって、私はやったことがないから！
214
00:18:18,749 --> 00:18:22,088
まあ、慣れるでしょう。私を信じて。
215
00:18:24,196 --> 00:18:25,449
ああ、神様。
216
00:18:25,526 --> 00:18:29,656
くそー。ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー。
ここに来て、ここに来て、ここに来てください。
217
00:18:29,733 --> 00:18:33,446
ここに来て。ごめんなさい、ごめんなさい、お願いします。
怒らないでください。ここに来て。
218
00:18:33,523 --> 00:18:36,425
うちにおいで。私の言うことを聞いてください。
今は本当に元気になっています。
219
00:18:36,502 --> 00:18:40,184
私がどのように得たかはご存知でしょうが、
あなたは私がどのように得たかを知っています。おい！おい！
220
00:18:40,260 --> 00:18:43,384
この仕事は終わらせなければなりません、いいですか？
私たちはしなければならない。さあ、お金を取りに行きましょう。
221
00:18:43,461 --> 00:18:47,514
私のためにゲームに集中してください。来て。
そんなことはやめて、さあ。さあ行こう。
222
00:18:49,125 --> 00:18:51,528
あなたは銃を紛失しました。
あなたはひどい泥棒です。
223
00:18:51,605 --> 00:18:53,369
それをここに置いてください。
224
00:18:58,213 --> 00:19:00,448
金庫は絵画の後ろにあります。
あれは何だ？
225
00:19:00,525 --> 00:19:04,785
ファッカーは自分をジェームズ・ボンドだと思った
とか。わかった。
226
00:19:09,869 --> 00:19:13,714
何てことだ。ああ、なんてことだ、ベイビー。
227
00:19:18,180 --> 00:19:20,880
ファック、ベイビー。やりました。
228
00:19:21,149 --> 00:19:25,609
ここにあります。 68,000
クソドルだよ、ベイビー。やりました。
229
00:19:35,742 --> 00:19:38,506
くそ。あなたが言ったと思った
他に誰もここにはいませんでした。
230
00:19:38,582 --> 00:19:40,521
誰もそんなはずはない。
231
00:19:40,933 --> 00:19:43,322
ぜひチェックしてみてください。行く。
232
00:19:55,365 --> 00:19:56,897
こんにちは。
233
00:20:00,076 --> 00:20:01,825
- いいえ！行かせてください！
- 私はあなたを傷つけるつもりはありません。
234
00:20:01,901 --> 00:20:04,576
あなたを傷つけるつもりはありません。
いや、いや、いや、遅い、遅い、遅い。
235
00:20:04,653 --> 00:20:08,874
- 私を放っておいて。ここから出て行け。
- いや、いや、いや、いや、いや、待って、待って。
236
00:20:21,654 --> 00:20:24,600
待って、待って、私はあなたを傷つけるつもりはありません。
あなたを傷つけることはないと神に誓います。
237
00:20:24,677 --> 00:20:28,505
あなたを傷つけるつもりはありません。あなたの名前を教えてください。
手を動かしてみます。あなたの名前を教えてください。
238
00:20:28,582 --> 00:20:29,856
- バイオレット。
- ヴァイオレット、聞いてください。
239
00:20:29,933 --> 00:20:33,105
これから何が起こるのか。しなければなりません
縛ってクローゼットに閉じ込めて…
240
00:20:33,181 --> 00:20:36,138
...しかし、私は神に誓います
私たちはあなたを傷つけるつもりはありません、いいですか？
241
00:20:37,660 --> 00:20:39,425
ああ、私たちはそうではありません。
242
00:20:50,557 --> 00:20:52,313
そこに彼女のお尻を放り込んでください。
243
00:20:59,142 --> 00:21:01,785
くそ！クソ、これをやってのけた、ベイビー。
244
00:21:01,862 --> 00:21:04,505
- 素晴らしい、本当に素晴らしい。
- 一瞬でも幸せになれませんか？
245
00:21:04,581 --> 00:21:07,269
ハッピー？ばかじゃないの？
私たちのせいで二人が死んだのよ、リザ。
246
00:21:07,345 --> 00:21:09,286
今、私たちは誘拐犯です。
なぜ彼女を連れて行ったのでしょうか？
247
00:21:09,363 --> 00:21:12,306
- 彼女のために計画を立てました。
- それが何なのか教えてくれる？
248
00:21:12,383 --> 00:21:15,286
それが何なのか教えてあげるよ
でも今、私はあなたから何かが欲しいのです。
249
00:21:15,363 --> 00:21:18,409
- 何？何？
- わかってるでしょ。
250
00:21:18,486 --> 00:21:19,862
入れ！
251
00:21:22,684 --> 00:21:25,618
- くたばれ！
- わかった。わかった。わかった。
252
00:21:37,005 --> 00:21:40,224
- 出してください！
- くそ！神様！
253
00:21:40,301 --> 00:21:42,305
黙れ！
254
00:21:42,382 --> 00:21:43,864
そこに黙ってろ。
255
00:21:43,940 --> 00:21:46,881
そこは黙ってろ
さもなければこのトランクを撃ち抜いてやる。
256
00:21:46,958 --> 00:21:50,249
- 聞こえますか？
- わかりました、分かりました。静かにしておきます。
257
00:21:50,518 --> 00:21:52,850
わかりました、いいです。
258
00:21:53,501 --> 00:21:56,802
車に乗ってください。
ここから出て行きます。
259
00:22:15,277 --> 00:22:17,018
可哀想ね。
260
00:22:17,861 --> 00:22:21,464
大変な夜を過ごした。たわごとをたくさん見た
おそらく期待していなかったでしょう。
261
00:22:21,541 --> 00:22:24,264
でも心配しないでください、小さな男よ。
262
00:22:24,725 --> 00:22:28,135
もうすぐです
このクソ穴からハイテールしてる...
263
00:22:28,212 --> 00:22:32,664
...私たちが苦労して稼いだお金で、そしておそらく
お尻からその棒を取り出すことができます。
264
00:22:32,741 --> 00:22:35,817
ご存知のように、あなたは持っていません
ずっとこんな雌犬でいるなんて。
265
00:22:37,885 --> 00:22:40,834
ごめんなさい。そうすべきではなかった
と言いました。ごめんなさい。
266
00:22:43,038 --> 00:22:44,672
- あなたの兄弟はこの近くに住んでいませんか？
- うん。
267
00:22:44,748 --> 00:22:46,657
- そこが私たちが行くところですか？なぜ？
- うん。
268
00:22:46,734 --> 00:22:48,655
だって彼女は可愛いから。
私は彼女を彼に売ることができると確信しています。
269
00:22:48,732 --> 00:22:52,311
- 彼女をドウェインに売ることができると思いますか？
- それはまさに私が今言ったことです。
270
00:22:52,388 --> 00:22:55,865
ごめんなさい、私はただ...何があなたをそんなに確信させますか
ドウェインがあなたから女の子を買うつもりだと？
271
00:22:55,941 --> 00:22:59,161
- 彼は以前私から女の子を買ったことがある。
- 一体何なの？
272
00:22:59,238 --> 00:23:00,902
以前にもドウェインの女の子を売ったことがありますか？
273
00:23:00,979 --> 00:23:04,248
最後の女の子に 3 グランをくれて、
彼女はただの卑劣な小さな売春婦でした。
274
00:23:04,324 --> 00:23:06,104
確実に手に入ると思います
これには少なくとも5Gが必要です。
275
00:23:06,181 --> 00:23:10,552
じゃあ君の弟は人身売買業者みたいだね
それとも白人奴隷商人かそのようなたわごとですか？
276
00:23:10,629 --> 00:23:14,264
私の兄はあなたをそういう男だと思いますか
誰が人身売買作戦を実行できるでしょうか？
277
00:23:14,340 --> 00:23:17,857
いいえ、彼は私に、生計を立てている人のように印象づけます
町のくだらない場所での障害者診断の様子...
278
00:23:17,934 --> 00:23:21,272
...彼は決して家から出ません
なぜなら彼は完全な変人だからだ。
279
00:23:21,741 --> 00:23:25,265
それはあまり良い話し方ではありません
私の唯一の生きている親戚、チップについて。
280
00:23:27,037 --> 00:23:29,767
クソ、本当だよ。
それで、それを滑らせてやろうと思います。
281
00:23:42,420 --> 00:23:44,801
それで彼は何をしますか
彼を連れてきた女の子たちとは？
282
00:23:46,965 --> 00:23:48,753
しっかりと座ってください。
283
00:23:49,021 --> 00:23:51,344
ドウェインが他の人たちとどのように接しているかをご存知でしょう。
284
00:23:51,421 --> 00:23:53,617
自分で対処できれば一番良いのですが。
285
00:24:21,636 --> 00:24:24,585
これはクレイジーです。これはめちゃくちゃだ。
286
00:24:25,822 --> 00:24:28,865
たわごとが遅滞を引き起こす場所
ドウェインみたいに3万ドルもらえるの？
287
00:24:28,941 --> 00:24:30,689
スリーグランドは見てないけど…
288
00:24:34,406 --> 00:24:35,858
くそー。
289
00:24:53,061 --> 00:24:54,578
くそ！
290
00:25:29,061 --> 00:25:31,808
ああ、クソ、クソ！
291
00:25:33,030 --> 00:25:34,993
彼女は対処するのが困難でした。
292
00:26:03,573 --> 00:26:05,944
一体ここで何をしているんだ、チップ？
293
00:26:07,805 --> 00:26:09,454
やあ、ドウェイン。
294
00:26:10,755 --> 00:26:12,985
リザ、一体何なの？待ってました
車の中で30分ほど。
295
00:26:13,061 --> 00:26:15,436
- これにはどのくらい時間がかかりますか?
- あなたは彼女をトランクに置き去りにしたのよ。
296
00:26:15,513 --> 00:26:17,888
クソバカなの？
彼女がまた叫び始めたらどうしますか？
297
00:26:17,965 --> 00:26:19,937
神様、あなたは本当に愚かです
時々、私は神に誓います。
298
00:26:20,014 --> 00:26:22,135
ちょっと話してもいいですか？
299
00:26:24,341 --> 00:26:26,153
プライベートでは？
300
00:26:27,341 --> 00:26:30,474
ドウェイン、このくだらないことを一時停止してください。
逃したくないです。
301
00:26:39,582 --> 00:26:41,169
あなたは怒っているようです、チッピー。
302
00:26:41,246 --> 00:26:43,128
- なぜ私をそのように扱うのですか、リザ?
- どのような？
303
00:26:43,205 --> 00:26:45,641
いつも私をからかうような
そして私を軽蔑します。
304
00:26:45,718 --> 00:26:48,419
時々そうしなければならないからね、ハニー。
305
00:26:48,496 --> 00:26:52,719
わかった？あなたと一緒にいるのはまるで持っているようなものです
彼氏の代わりに小さな子供。
306
00:26:53,909 --> 00:26:57,625
さて、私があなたにしてほしいのは、そこに出て行くことです...
307
00:26:57,702 --> 00:27:00,184
...女の子をここに連れてきて、それだけです。
308
00:27:00,261 --> 00:27:01,958
なんとかできると思いますか？
309
00:27:12,869 --> 00:27:14,673
何てことだ。
310
00:27:15,533 --> 00:27:20,705
知っている。旅行ですよね？
ドウェインは新しい趣味に夢中です。
311
00:27:20,782 --> 00:27:22,680
これがドウェインのやることなのか
あなたが彼に売る女の子と一緒に？
312
00:27:22,757 --> 00:27:25,058
私は彼に1つだけ売ったことがありますが、
それが彼女だから、そう、そうだと思う。
313
00:27:25,134 --> 00:27:26,584
それで大丈夫ですか？
314
00:27:26,661 --> 00:27:28,888
ドウェインのやっていることは彼自身の仕事です。わかった？
315
00:27:28,965 --> 00:27:32,113
あの娘はどちらの方向にも行かなければならない
そして自分で彼女を殺すこともできるし、さもなければ...
316
00:27:32,190 --> 00:27:36,006
...ほら、もう少しお金を稼ぎましょう。
もう少しお金を稼ごうと思った。
317
00:27:38,445 --> 00:27:41,624
ほら、少し緩めてみましょう。
318
00:27:41,701 --> 00:27:44,393
考え始めています
あなたは完全に大騒ぎになった。
319
00:27:45,141 --> 00:27:47,073
ここで終わりですか？
320
00:27:49,752 --> 00:27:51,241
大丈夫。
321
00:27:56,573 --> 00:28:00,064
クソ？ドウェイン、演奏が聞こえます。
それを一時停止するように言いました。
322
00:28:00,141 --> 00:28:02,214
そのたわごとを巻き戻してください。
323
00:28:03,997 --> 00:28:06,384
一体、君の問題なの？
とても緊張しているように見えます、チップ？
324
00:28:06,460 --> 00:28:09,785
いいえ、私はただ...
とても疲れています。長い一日。
325
00:28:09,862 --> 00:28:12,551
おそらく、私たちは...行くべきだと思います。
326
00:28:12,628 --> 00:28:15,704
くそー。やるよ
しばらくここでくつろいでください。
327
00:28:15,781 --> 00:28:18,746
ドウェインは、私は彼のことを見ていられると言った
彼の探索的手術を実行します...
328
00:28:18,822 --> 00:28:20,122
...新しい女の子について。
329
00:28:20,204 --> 00:28:23,276
- そうじゃないですか、ドウェイニー？
- 確かに、お姉さん。
330
00:28:24,373 --> 00:28:26,128
それはかなりクールですね。
331
00:28:26,684 --> 00:28:29,510
たぶん取りに行くべきだろう
その時の女の子。女の子を連れて行きます。
332
00:28:32,325 --> 00:28:34,089
鍵はありますか？
333
00:28:34,262 --> 00:28:37,328
- 一緒に行こうと思います。
- わかりました。私はそれを扱うことができます。
334
00:28:37,405 --> 00:28:40,626
彼女をトランクから出してきたところだ。
分かりました。ロックダウン中にそれがわかりました。
335
00:28:40,703 --> 00:28:42,543
それについては知りません。
336
00:28:43,270 --> 00:28:45,634
さあ、これをやりましょう、クール。さあ行こう。
337
00:28:47,182 --> 00:28:48,937
すぐに戻ります。
338
00:28:49,302 --> 00:28:50,818
何でも。
339
00:28:53,500 --> 00:28:56,212
あそこはすごく静かだよ、チップ。
何を考えていますか?
340
00:28:56,289 --> 00:28:59,545
- 何もない。何も考えていません。
- 本当に？
341
00:28:59,622 --> 00:29:02,744
ベイビー、あなたは最悪のポーカーフェイスを持っています
世界で。私に嘘をつくことはできません。
342
00:29:02,821 --> 00:29:05,718
- 一体何があなたを悩ませているのですか？
- それはただ...
343
00:29:06,821 --> 00:29:08,745
それは一体何ですか、チップ？
344
00:29:08,822 --> 00:29:12,732
ただ…今夜は
私にとってはとてもお世話になりました、リザ。
345
00:29:12,809 --> 00:29:16,806
私はあなたが狂っていることをいつも知っていました。それは 1 つです
あなたについて好きなところはあるけど...
346
00:29:17,458 --> 00:29:21,729
...今夜は一面が見えた気がする
今まで見たことのないあなたのこと。
347
00:29:21,805 --> 00:29:26,117
そして、私は嘘をつくつもりはありません。
それは…めちゃくちゃ怖いです。
348
00:29:26,942 --> 00:29:30,655
ちょっと待って。あなたは...
私と別れるの？
349
00:29:30,732 --> 00:29:33,305
- いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
- やめたほうがいいよ。
350
00:29:33,382 --> 00:29:36,903
...誓うから、あなたをドウェインに売ってあげる、
そして私は彼があなたをバラバラにするのを手伝います...
351
00:29:36,980 --> 00:29:39,734
...だって、あらゆることが
今夜私がやったこと、すべて...
352
00:29:39,810 --> 00:29:42,525
...あなたと私はそうでした
より良い生活ができるかもしれない。あなたはそれを知っています！
353
00:29:42,602 --> 00:29:46,214
私はそれを知っています！私はそれを知っています。ただしましょう
これを終わらせてください。私はそれを知っています。
354
00:29:47,662 --> 00:29:49,858
さて、くそー。
355
00:29:50,261 --> 00:29:52,977
クソ地獄。クソたわごと。
356
00:29:57,998 --> 00:29:59,897
ごめんなさい。ごめんなさい。
357
00:29:59,974 --> 00:30:01,466
神様！
358
00:30:05,270 --> 00:30:06,762
イエス。
359
00:30:08,164 --> 00:30:11,516
このまま別れるつもりなら
私と一緒に仕事を終わらせたほうがいいよ。
360
00:30:11,593 --> 00:30:13,216
脇にいて、リザ。いたくない...
361
00:30:13,292 --> 00:30:16,344
よ、クソ野郎、
あの女の子と一体何をしているの？
362
00:30:16,421 --> 00:30:18,344
見た目とは違います！
見た目とは違います！
363
00:30:18,420 --> 00:30:22,133
私が…クソする前に、彼女からクソを遠ざけてください。
364
00:30:24,422 --> 00:30:27,146
一体何？
365
00:30:28,653 --> 00:30:30,368
感動しました、ベイビー。
366
00:30:30,445 --> 00:30:33,645
本当にそうです。
しかし、あなたはひどい時期を選んだ...
367
00:30:33,722 --> 00:30:37,025
...そして、私は本当にひどい時間を意味します
いくつかのクソボールを育てるために。
368
00:30:37,101 --> 00:30:40,072
今なら持ってると思うよ
あなたを殺すために。
369
00:30:41,241 --> 00:30:42,757
赤ちゃん。
370
00:31:42,565 --> 00:31:46,090
- 冗談だろ。
- 迎えに行くよ、チップ。
371
00:31:52,452 --> 00:31:55,569
- なんてことだ！
- クソ、クソ、クソ。
372
00:31:56,998 --> 00:31:59,028
ファック、ファック、ファック、ファック！
373
00:32:22,280 --> 00:32:23,834
うん。
374
00:32:43,589 --> 00:32:45,065
くそ！
375
00:32:50,821 --> 00:32:53,561
そうそう。そうそう。
376
00:32:57,781 --> 00:32:59,314
大丈夫。
377
00:33:00,342 --> 00:33:01,874
大丈夫。
378
00:33:08,893 --> 00:33:11,239
一体何？さて、何...
379
00:33:11,316 --> 00:33:12,769
くそー。
380
00:33:12,846 --> 00:33:17,322
くそー。クソ、クソ、クソ、
クソ、クソ、クソ、クソ！
381
00:33:20,357 --> 00:33:23,650
車を停めて、ベイビー。引っ張る！
382
00:33:26,620 --> 00:33:29,153
- 引っ張ってます...
- やめろ！
383
00:33:30,421 --> 00:33:31,929
くそ！
384
00:33:41,932 --> 00:33:43,948
クソ地獄。
385
00:34:01,686 --> 00:34:03,504
私につかまって。
386
00:34:04,764 --> 00:34:06,545
抱きしめてって言った。
387
00:34:07,910 --> 00:34:09,405
私につかまって！
388
00:34:16,926 --> 00:34:19,304
それは私がここ数年で最も楽しかったです。
389
00:34:19,381 --> 00:34:21,704
- 私の言っていることが分かるよね？
- 言いたいことはわかるけど、それはただ...
390
00:34:21,781 --> 00:34:25,256
...同じように感じるのはちょっと難しい
あなたが私を殺したいと思っていることを知っています。
391
00:34:25,333 --> 00:34:28,888
- 私はあなたを殺したくありません、この愚かなガチョウ。
- 殺したいって言ってたよね…
392
00:34:28,965 --> 00:34:31,864
それは、いいえ、その瞬間の熱のように
ある種のこと、知ってる？それは...
393
00:34:31,941 --> 00:34:34,785
あなたは私の頭を殴りました、だから当然です。
394
00:34:34,862 --> 00:34:39,865
- あなたの弟も撃ちました。
-クソ、そうだね。彼はそのことに腹を立てています。
395
00:34:40,861 --> 00:34:43,316
クソ野郎。彼は生きますよね？
396
00:34:43,393 --> 00:34:46,369
それで、あなたはそんな私をただ許してくれるのですか？
397
00:34:46,446 --> 00:34:47,969
いいえ。
398
00:34:48,474 --> 00:34:49,988
くそー。
399
00:34:50,902 --> 00:34:54,929
くそ。彼女を殺さなければなりません。
彼女の体をどこかに捨ててください。
400
00:34:57,829 --> 00:34:59,984
- 私が私たちと言うとき、私はあなたのことを意味します。
- 別の方法で埋め合わせさせていただきます。
401
00:35:00,061 --> 00:35:01,585
- 神に誓います。
- 黙れ。
402
00:35:01,662 --> 00:35:04,217
あなたはこの状況から抜け出すことはできません。わかった？
403
00:35:05,157 --> 00:35:06,936
あなたは彼女を殺すでしょう...
404
00:35:07,396 --> 00:35:12,042
...さもなければ私が...あなたを殺します。
405
00:35:13,141 --> 00:35:15,415
- 理解する？
- わかりました。
406
00:35:15,492 --> 00:35:19,961
わかりました、いいです。ハニー、とても嬉しいです
私たちはこれを解決中です。
407
00:35:20,901 --> 00:35:23,244
まあ、口を開けてください。
408
00:35:25,957 --> 00:35:28,665
わかった。準備ができて？うん。
409
00:35:30,180 --> 00:35:31,697
赤ちゃん。
410
00:35:36,109 --> 00:35:38,689
- 気分があまりよくありません、ベイビー。
- ごめんなさい、でも行かなきゃ。
411
00:35:38,766 --> 00:35:41,082
できるだけ早く誰かを送ります。
412
00:35:55,902 --> 00:35:58,976
やあ、まだここにいるよ。
413
00:35:59,061 --> 00:36:00,561
くそー。
414
00:36:37,444 --> 00:36:40,369
ヴァイオレット、聞いてください、
あなたが怖がっているのは分かります...
415
00:36:40,445 --> 00:36:44,210
...でも、本当に、本当にそうではありません
あなたを傷つけたい。約束します。
416
00:37:02,485 --> 00:37:05,371
- ここで役立つことがあります。
- ごめん。
417
00:37:12,790 --> 00:37:16,299
- もう手放してもいいよ。
- ごめん。注意深い。大丈夫？
418
00:37:21,861 --> 00:37:23,607
- ひざまずいて。
- 私を撃たないでください。
419
00:37:23,684 --> 00:37:26,393
- 私はひざまずいて言いました、チップ。
- どうして私の名前を知ったのですか？
420
00:37:26,470 --> 00:37:29,353
トランクは防音じゃないよ。
全部聞きました。
421
00:37:29,874 --> 00:37:31,633
つまり、すべてです。
422
00:37:33,076 --> 00:37:34,809
リザはどこですか？
423
00:37:34,886 --> 00:37:37,224
彼女はここにはいません、いいですか？それは私だけです。
ほら、落ち着いて、いい？
424
00:37:37,301 --> 00:37:41,144
落ち着け？あなたは私の頭を殴りました
そして私をあなたのトランクに詰め込みました。
425
00:37:41,221 --> 00:37:43,704
- いいえ、しませんでした。それがリザだった。
- そしてあなたはマッケンジー夫妻を殺害しました。
426
00:37:43,780 --> 00:37:47,027
- いいえ、しませんでした。それも彼女でした。
- それで、あなたはそれに従っただけですか？
427
00:37:47,103 --> 00:37:49,409
いや、私は…そう…はい。
428
00:37:49,486 --> 00:37:53,328
でも、彼女がそうだとは知らなかった…くそー！
429
00:37:53,405 --> 00:37:55,769
あなたのガールフレンドは次のように聞こえます
本物の作品だよ、チップ。
430
00:37:55,875 --> 00:37:59,353
彼女はもう私のガールフレンドではありません、
大丈夫？このすべての後ではありません。
431
00:37:59,430 --> 00:38:03,730
ほら、話してもいいですか...話してもいいですか
これについて？すべて説明できます。
432
00:38:05,054 --> 00:38:07,418
せめて起きてもいいですか？膝が痛かった。
433
00:38:08,233 --> 00:38:12,074
わかりましたが、ゆっくりと続けてください
私の見えるところにあなたの手。
434
00:38:15,006 --> 00:38:17,138
さあ、シャツを上げてください。
435
00:38:19,942 --> 00:38:22,624
ゆっくりと振り向いてください。
436
00:38:27,006 --> 00:38:30,790
- ほら、私は武装していないわ。
- 私は武器をチェックしていませんでした、チップ。
437
00:38:33,925 --> 00:38:37,329
- あなたは誰ですか？
- それはここでの本当の質問ではありません、チップ。
438
00:38:37,406 --> 00:38:40,498
問題は…今はどうするかということです。
439
00:38:45,453 --> 00:38:48,424
おいおい、チップ、もう終わったと思ってたんだ。
440
00:38:48,501 --> 00:38:50,440
どうして私がそうしないと思うのですか？
441
00:38:50,901 --> 00:38:54,554
あなたは殺人者ではありません、チップ。近くもない。
442
00:38:55,302 --> 00:38:58,793
クソ、クソクソ！クソ、クソ。
クソ、クソ。クソ、クソ。くそ。
443
00:39:01,085 --> 00:39:04,390
クソクソ！クソ、クソ。クソ、クソ。くそ！
444
00:39:05,284 --> 00:39:08,449
とても簡単なはずだった。
「出たり入ったり。誰も怪我をしません。」
445
00:39:08,526 --> 00:39:11,368
そう彼女は言いました。クソ！
446
00:39:11,445 --> 00:39:14,049
くたばれ！くそ！
そして、あなたは何を知っていますか？あなたが正しい。
447
00:39:14,126 --> 00:39:17,945
そうではありません。私は殺人者ではありません。わかった？それで、何
私はあなたと何をすべきですか？
448
00:39:18,021 --> 00:39:20,408
- ここに残しておいてもいいよ。
- それはできません。あなたは...
449
00:39:20,485 --> 00:39:22,528
あなたは...私の顔を見たことがあります。
何の車かわかります...
450
00:39:22,605 --> 00:39:26,848
- ...あなたは私の名前を知っていますね。
- 誰にも言いません。約束します。
451
00:39:26,925 --> 00:39:30,049
信じられたらいいのに。
私は神に正直にそうできればいいのですが...
452
00:39:30,125 --> 00:39:33,208
私が本当に望んでいることは知っていますか？
タイムマシンがあればいいのにと思います。
453
00:39:33,284 --> 00:39:37,528
過去に戻って今夜を作りたい
決して起こらない。だって私はめちゃくちゃだよ。
454
00:39:37,605 --> 00:39:41,529
- そしてなぜ?ただのバカな金のためだ。
- お金？何のお金？
455
00:39:41,606 --> 00:39:45,336
私たちがマッケンから盗んだ68,000ドルは...
私たちが彼らを殺すためにここに来たと思ったのですか？
456
00:39:45,412 --> 00:39:46,906
大丈夫。
457
00:39:48,716 --> 00:39:50,490
私を殺すことはできません。
458
00:39:51,046 --> 00:39:52,866
そして、あなたは私を離れることはありません。
459
00:39:54,501 --> 00:39:57,994
- 常に別の選択肢があります。
- はい、それはどんな選択肢ですか？
460
00:40:05,900 --> 00:40:08,271
それで、チップ、どこへ行くの？
461
00:40:08,638 --> 00:40:11,449
- 私たちは？
- あなたはもう私にくっついています、チップ。
462
00:40:11,526 --> 00:40:14,144
あなたは私を殺すべきだった
チャンスがあったときに。
463
00:40:14,221 --> 00:40:18,097
私が知っているのは、
できるだけ私たちの後ろから。
464
00:40:20,757 --> 00:40:23,516
- 見えますか？
- どうですか？
465
00:40:23,593 --> 00:40:26,761
そんなに大金見たことない
前に一気に。
466
00:40:31,038 --> 00:40:33,433
なんてことだ。
467
00:40:36,685 --> 00:40:39,614
何てことだ。それはただ...
468
00:40:39,690 --> 00:40:41,816
匂いですね。
469
00:40:42,412 --> 00:40:44,593
これに似たものは他にありません。
470
00:40:46,726 --> 00:40:51,478
なんてことだ。私はこの歌が大好きです。
471
00:41:17,470 --> 00:41:19,053
私はそれを知っていた。
472
00:41:45,372 --> 00:41:47,688
- やめて、真剣に。落ち着いて。
- 私は雨を降らせていました。来て。
473
00:41:47,765 --> 00:41:50,185
- まあ、やめてください。雨を降らせるのはやめてください。
- 大丈夫。イエス。
474
00:41:50,262 --> 00:41:53,559
- 真剣に、それを拾ってください、ヴァイオレット。
- わかった、何でもいいよ、パーティーのうんざりさん。
475
00:41:53,636 --> 00:41:56,744
私はパーティーの下手人になろうとしているわけではありません。
ただ、あまりにもひどいことを経験しすぎただけです...
476
00:41:56,821 --> 00:41:59,816
...そのお金をそのまま捨ててしまうために
そんなふうに周りに。誰かが見たらどうしますか？
477
00:41:59,893 --> 00:42:02,225
さあ、チップ。誰が見るの？
478
00:42:03,645 --> 00:42:05,114
くそ！
479
00:42:06,770 --> 00:42:09,529
- 何をしましょうか？くそー。
- 私たちは車を停めるつもりです。車を停めます。
480
00:42:09,606 --> 00:42:11,289
車を停めることはできません。
彼は我々を逮捕する気だ。
481
00:42:11,366 --> 00:42:13,313
あなたは彼を追い越すつもりはない
このジャンクの塊の中で、大丈夫？
482
00:42:13,389 --> 00:42:15,781
落ち着いて車を停めましょう。
483
00:42:29,837 --> 00:42:33,328
- こんにちは！なんと...
- 何をしましたか、おまわりさん?
484
00:42:33,405 --> 00:42:35,737
ライセンスと登録をお願いします。
485
00:42:37,710 --> 00:42:40,384
ああ、まあまあ、わかりました。
486
00:42:40,460 --> 00:42:44,358
探してみます。
487
00:42:45,045 --> 00:42:47,799
ここにありますか？
488
00:42:47,876 --> 00:42:49,475
いいえ。
489
00:42:49,552 --> 00:42:52,480
ゆっくり後ろを確認してみます。
490
00:42:52,844 --> 00:42:55,736
ここに戻ってきましたか？
491
00:42:56,673 --> 00:42:58,140
男！
492
00:42:58,732 --> 00:43:00,239
クソ...
493
00:43:01,477 --> 00:43:06,096
ダゴン！ただ…分かりません。
どこにも見つからないようです、警官。
494
00:43:06,358 --> 00:43:07,873
うんち。
495
00:43:08,526 --> 00:43:11,033
二人はどこにいるの
夜遅くにこれに行きますか？
496
00:43:11,589 --> 00:43:15,520
さて、バーでこの男を見つけました
そして私は...のようでした
497
00:43:15,597 --> 00:43:21,123
「……家に連れて行ってもらっていいよ」
そうすれば飲酒運転を避けることができました。」
498
00:43:21,199 --> 00:43:22,752
バーで出会ったの？
499
00:43:23,789 --> 00:43:26,177
- 今夜もお酒を飲んでるんですか？
- 私は望む。
500
00:43:26,253 --> 00:43:29,168
- 何てことだ！役員さん、役員さん。役員。
- いいえ、私は...いいえ。私は飲んでいません。
501
00:43:29,245 --> 00:43:32,188
すみません、チップ。さて、聞いて、聞いて。
502
00:43:32,956 --> 00:43:37,310
今ちょっとバズってるんですけど、大丈夫ですか？
503
00:43:37,387 --> 00:43:41,304
でもちょっとバズったら
イケメンの周りに…
504
00:43:41,380 --> 00:43:44,161
…ちょっと浮いてしまいます。それで、私は彼に言いました...
505
00:43:44,237 --> 00:43:46,609
...私を無事に家に連れて帰ってくれたら...
506
00:43:46,686 --> 00:43:49,954
…お尻に入れてもいいよ。
507
00:43:54,261 --> 00:43:56,026
車から降りてください、先生。
508
00:43:57,438 --> 00:44:00,808
さあ、ベイビー、
私はここであなたを待っています。
509
00:44:00,884 --> 00:44:03,393
さあ、あなたならできるよ。
510
00:44:18,821 --> 00:44:21,001
少し緊張しているようですね、息子さん。
511
00:44:22,421 --> 00:44:25,059
- 何か緊張することはありますか？
- いいえ、いいえ、そうではありません...
512
00:44:25,136 --> 00:44:29,049
- そうですか？
- うん。でも緊張したほうがいいでしょうか？
513
00:44:29,125 --> 00:44:31,321
あなたのためではないことを祈ります。
514
00:44:33,589 --> 00:44:36,936
緊張しすぎて、
起き上がることができなくなります。
515
00:44:37,012 --> 00:44:39,688
そしてそれは、友人よ、
ひどいことになるだろう。
516
00:44:39,765 --> 00:44:42,505
あんなに可愛い子は滅多にいないですよ…
517
00:44:43,190 --> 00:44:45,360
...問答無用で彼女のうんこを差し出してください。
518
00:44:45,437 --> 00:44:47,681
ああ、私はそれを手に入れようとしてきました。
519
00:44:47,757 --> 00:44:52,088
最高の夜を過ごそうとしています
君のいまいましい人生について、坊や。
520
00:44:52,165 --> 00:44:55,498
だから心を正してください
そしてゲームに集中してください。
521
00:44:56,220 --> 00:44:58,194
彼女の気が変わる前に続けてください。
522
00:45:01,708 --> 00:45:03,513
そして彼女にテールライトを修理するように言います。
523
00:45:03,589 --> 00:45:05,426
だから私はあなたを引き寄せた
そもそも。
524
00:45:05,512 --> 00:45:07,257
私はします。
525
00:45:16,813 --> 00:45:19,728
なんてことだ！どうやって知りましたか
それはうまくいくだろうか？
526
00:45:19,805 --> 00:45:23,256
私はしませんでした。警官も豚、男性も豚…
527
00:45:23,333 --> 00:45:25,857
...だから彼は替え豚になるだろうと思った。
528
00:45:25,934 --> 00:45:27,666
私は正しかったと思います。
529
00:45:30,069 --> 00:45:31,866
うまくいかなかったらどうしますか？
530
00:45:32,213 --> 00:45:34,617
- プランB。
- プランBとは何でしたか？
531
00:45:35,477 --> 00:45:37,913
彼の顔を撃ってください。
532
00:45:40,813 --> 00:45:43,017
君は面白いよ、ヴァイオレット。
533
00:45:43,094 --> 00:45:44,600
良い。
534
00:45:44,772 --> 00:45:47,706
あなたは必要とされているように見えます
あなたの人生にはちょっと面白いことがあるよ、チップ。
535
00:46:57,109 --> 00:46:58,593
くそー。
536
00:47:20,782 --> 00:47:22,962
これに問題がありますか?
537
00:47:24,618 --> 00:47:27,706
決してそうではありません。
40ドル相当のガソリンが必要です。
538
00:47:27,783 --> 00:47:28,926
どのポンプですか？
539
00:47:29,003 --> 00:47:32,481
目の前に車が停まってるやつ。
540
00:47:39,604 --> 00:47:42,144
- それは40ドルになります。
- ごめん。
541
00:47:54,741 --> 00:47:58,408
確かにお金はたくさんあります
あんなひどい乗り物をする男にとっては。
542
00:47:58,868 --> 00:48:01,343
あなたは何をしましたか？銀行強盗しますか？
543
00:48:01,419 --> 00:48:04,145
うん、面白いね。おつりだけもらってもいいですか？
お願いします?なんだか急いでいます。
544
00:48:04,222 --> 00:48:06,297
なんでこんな夜中に急いでるの？
545
00:48:06,374 --> 00:48:09,887
- いつもこんなにおせっかいなの？
- 私は自分のことは気にしません。
546
00:48:10,678 --> 00:48:12,638
ほとんどの場合。
547
00:48:12,715 --> 00:48:15,050
さて、ほとんどはどうでしょうか
今がその時ですか？
548
00:48:16,038 --> 00:48:18,936
銀行強盗をしたかもしれないし、しなかったかもしれない。
549
00:48:19,013 --> 00:48:22,280
いずれにしても多額の現金です
あなたはすぐそこにいます。
550
00:48:22,357 --> 00:48:23,821
それで？
551
00:48:25,060 --> 00:48:28,976
警察が尋ねに来たらどうしますか
不審者を見かけたら？
552
00:48:29,245 --> 00:48:30,745
それは起こります、ご存知の通り。
553
00:48:30,822 --> 00:48:32,896
何のことを言っているのか分かりません。
ガソリンが欲しいだけです、いいですか？
554
00:48:32,973 --> 00:48:36,060
そして、私は2つだけ欲しいです
その封筒に入っている請求書の一部。
555
00:48:36,942 --> 00:48:40,285
あなたは彼らをここに残しておきます、
そして電話にも出ない…
556
00:48:40,362 --> 00:48:43,248
...そして警察に何かを見たと伝えてください
ここには胡散臭い嫌な奴がいる...
557
00:48:43,325 --> 00:48:46,416
...現金がいっぱい入った封筒を持って
2004 年の赤いマスタングで...
558
00:48:46,493 --> 00:48:49,174
- ...ナンバープレート番号付き...
- 分かった、分かった？大丈夫。
559
00:48:49,250 --> 00:48:51,042
どうぞ。
560
00:48:53,206 --> 00:48:55,913
考えるなよ、バカ。
561
00:48:56,757 --> 00:48:59,401
さあ、聞いてください、このエモ野郎。
562
00:48:59,478 --> 00:49:01,625
あなたが私のボーイフレンドに何と言っているか聞きました。
563
00:49:01,702 --> 00:49:04,136
ずいぶん神経質になったね…
564
00:49:04,212 --> 00:49:07,113
...でもこれ、これは私のお金です。
565
00:49:07,189 --> 00:49:11,250
私のお金が欲しいなら、
あなたは彼ではなく私からそれを奪うつもりです。
566
00:49:12,389 --> 00:49:15,241
あなたはそれが簡単にできると思っていますか
黒い化粧してるから…
567
00:49:15,318 --> 00:49:17,016
...そして眠りに落ちますか？
568
00:49:17,092 --> 00:49:19,976
あなたは私を連れて行けると思っていますか
私が可愛い女の子だから？
569
00:49:20,532 --> 00:49:24,680
さあ、試してみてください。お願いします。
570
00:49:24,757 --> 00:49:28,743
私が過ごした日、私はただ見ているだけです
誰かを棺に入れる口実のために。
571
00:49:29,725 --> 00:49:34,126
見た目からしても、
あなたはおそらくそれを好むでしょう。
572
00:49:36,158 --> 00:49:38,359
さて、ホットトピックはどうなるでしょうか？
573
00:49:38,877 --> 00:49:41,193
ガソリン代40ドル…
574
00:49:41,653 --> 00:49:44,553
...それとも 200 ドルの価値があるでしょうか?
575
00:49:48,733 --> 00:49:50,243
うん。
576
00:49:51,413 --> 00:49:53,358
何はともあれ、ビッチ。
577
00:50:04,509 --> 00:50:06,274
さあ、チップ。
578
00:50:10,622 --> 00:50:12,960
一体何を考えていたんだ、チップ？
579
00:50:17,292 --> 00:50:19,737
あなたがちょうど行くつもりだったなんて信じられない
彼女にそんなお金をあげるなんて。
580
00:50:19,814 --> 00:50:22,928
- ほんの数百ドルですよ。
- それは重要ではありません。
581
00:50:23,973 --> 00:50:25,798
- さて、どういうことですか？
- ポイントは...
582
00:50:25,875 --> 00:50:28,777
...ここ数時間、あなたと知り合って、
あなたは女性に自分を操らせてしまったのです...
583
00:50:28,853 --> 00:50:31,657
...殺人と誘拐に巻き込まれ、
あの人はあなたを恐喝するだろう...
584
00:50:31,733 --> 00:50:33,705
……私が足を踏み入れていなかったら。
585
00:50:34,261 --> 00:50:36,777
チップ、勉強しなきゃ
自分自身のために立ち上がる方法...
586
00:50:36,854 --> 00:50:39,385
・・・そうでないと生きたまま食べられてしまうよ。
587
00:50:39,557 --> 00:50:43,497
たぶんあなたは正しいでしょう。
わかりました、はい、あなたは間違いなく正しいです。
588
00:50:43,574 --> 00:50:45,921
ほら、長い一日だった。
道路の上にホテルがあります。
589
00:50:45,997 --> 00:50:49,041
さあ、そこに行きましょう。部屋を取ります。
数時間睡眠を取ります。
590
00:50:49,118 --> 00:50:50,585
いいえ。
591
00:50:51,333 --> 00:50:55,442
そこに戻って彼女を殺さなければなりません。
592
00:50:57,044 --> 00:50:59,231
何？いいえ。
593
00:50:59,308 --> 00:51:02,056
それは...私たちが必要とする最後のもの
今はもっとヴィオです...
594
00:51:02,133 --> 00:51:05,149
いや、ヴィ…行かないよ
そこに戻って彼女を殺します。
595
00:51:07,429 --> 00:51:10,912
まさにそれが私が話していることです、チップ。
596
00:51:12,044 --> 00:51:14,609
ほら、もうそんなに難しくないですよね？
597
00:52:07,118 --> 00:52:10,401
- ここはゴミ捨て場です。
- はい、リッツカールトンは予約されていました。
598
00:52:47,212 --> 00:52:51,058
なんてことだ、なんて一日だろう。私は立ち往生しています。
599
00:52:54,068 --> 00:52:56,633
服を脱いでここに入りなさい、チップ。
600
00:53:30,220 --> 00:53:31,977
どうしたの？
601
00:53:34,813 --> 00:53:37,369
- その必要はありません。
- はい、そうです。
602
00:53:37,446 --> 00:53:39,217
そして、私たちは...
603
00:53:39,294 --> 00:53:41,291
...そして、私たち二人ともそれが気に入るはずです。
604
00:53:45,117 --> 00:53:47,157
ただ何かがある
まず知る必要があります。
605
00:53:47,234 --> 00:53:50,073
心配しないでください、財布の中にコンドームがあります
ヘルペスか何かにかかったら...
606
00:53:50,149 --> 00:53:52,088
いいえ、チップ、いいえ。
607
00:53:52,165 --> 00:53:55,514
- 私はヘルペスを持っていません。
- いいですね、私もそう思います。
608
00:53:57,013 --> 00:53:59,745
- それは何ですか？
- そうですね...
609
00:54:01,493 --> 00:54:04,233
...今夜私はマッケンジー家にいたので...
610
00:54:06,964 --> 00:54:11,140
...まあ、そう言えると思います
私は彼らのために働いていたようなものです。
611
00:54:12,374 --> 00:54:13,737
何をやってるの？
612
00:54:14,997 --> 00:54:16,970
彼らのために何かをするのです。
613
00:54:18,373 --> 00:54:20,178
セックスもの。
614
00:54:23,685 --> 00:54:26,233
今まで誰にもそんなことを言ったことはありませんでした。
615
00:54:27,173 --> 00:54:30,007
誰かに言えるようなことはありません。
人々は私を変人だと思っています。
616
00:54:30,084 --> 00:54:31,833
そんなこと言わないでね。
617
00:54:31,910 --> 00:54:34,825
なぜだめですか？それは真実です。
618
00:54:37,429 --> 00:54:39,432
私はケンの下で働いていました...
619
00:54:40,276 --> 00:54:43,000
...実際の仕事や管理的なものと同じです。
620
00:54:44,253 --> 00:54:47,383
彼はいつも私とイチャイチャしていました
私がオフィスにいる間、そして...
621
00:54:48,454 --> 00:54:50,575
…我慢するだけだった。
622
00:54:53,053 --> 00:54:54,531
良い...
623
00:54:56,373 --> 00:54:59,256
...ある日マッジがオフィスにやって来て...
624
00:54:59,989 --> 00:55:04,417
...私をひと目見て、すぐに
ケンは私に3Pをするよう迫っています。
625
00:55:05,213 --> 00:55:08,162
つまり、本当にプレッシャーをかけているんです。
626
00:55:09,893 --> 00:55:13,026
私は彼に興味がないと言った
そして彼は私を解雇しました。
627
00:55:17,006 --> 00:55:19,154
しかし、ケンにとってそれだけでは十分ではありませんでした。
628
00:55:21,973 --> 00:55:25,036
ゴルフ仲間だったようです
家主さんと…
629
00:55:25,112 --> 00:55:28,976
...彼は一度電話をかけ、また次の電話をかけました。
私が路上にいるのはわかっています。
630
00:55:29,053 --> 00:55:32,896
それで私はお金も仕事もありません...
631
00:55:32,973 --> 00:55:37,202
...そして住む場所もない
そして助けを求める人もいない…
632
00:55:40,205 --> 00:55:42,193
...それで、彼らはついに私を捕まえました。
633
00:55:45,908 --> 00:55:50,446
- 私は必死でした。分かるでしょう？
- 私はします。信じてください。
634
00:55:50,523 --> 00:55:52,632
- 私は売春婦ではありません。
-そうではないと思います。
635
00:55:52,709 --> 00:55:54,481
私はそんなことは言いませんでした。
636
00:55:54,558 --> 00:55:56,306
そうですね、そうではありません。
637
00:56:01,814 --> 00:56:04,738
それでも彼らは止まらなかった
私を一人のように扱うからです。
638
00:56:05,563 --> 00:56:08,088
さて、私はある種の願いを
彼らを殺したのは私だ。
639
00:56:10,974 --> 00:56:12,754
私はしません。
640
00:56:13,894 --> 00:56:17,162
リザがやった方が良かった。
彼女はすでにファウルだった。
641
00:56:18,828 --> 00:56:20,777
あなたは良い人だよ、チップ。
642
00:56:21,525 --> 00:56:24,482
あなたが優しいことは知っていました
あなたを見た瞬間から。
643
00:56:30,485 --> 00:56:35,813
- あなたは私のことが嫌いではありませんね？
- いいえ、もちろん違います。もちろん違います。
644
00:56:37,748 --> 00:56:39,202
良い。
645
00:56:42,974 --> 00:56:46,713
作ったのは久しぶりです
恋をするという決断…
646
00:56:47,059 --> 00:56:51,001
...そして誰とどのようにして。
647
00:56:52,709 --> 00:56:55,145
この記録を破るのを手伝ってほしいですか？
648
00:57:46,414 --> 00:57:48,418
イエス様、どうして私はこんなに遅くまで眠れたのでしょうか？
649
00:57:53,373 --> 00:57:56,137
頭が酒を飲んだような感じがする
ウィスキーの5分の1。
650
00:57:56,693 --> 00:57:58,850
昨夜、私に何をしたの、ヴァイオレット？
651
00:57:59,613 --> 00:58:01,066
くそ。
652
00:58:02,453 --> 00:58:03,970
バイオレット？
653
00:58:10,102 --> 00:58:13,801
いいえ、いいえ、いいえ。
654
00:58:13,878 --> 00:58:15,826
いや、バイオレット？
655
00:58:17,334 --> 00:58:18,843
クソ！
656
00:58:19,693 --> 00:58:21,177
くそ！
657
00:58:22,308 --> 00:58:23,593
くそ！
658
00:58:25,173 --> 00:58:26,957
クソ！
659
00:58:28,493 --> 00:58:30,817
くそ！私の服はどこにあるの？
660
00:58:32,469 --> 00:58:34,621
このクソ徹底的なお尻の女。
661
00:58:34,697 --> 00:58:38,695
ハレルヤ、あなたはめちゃくちゃだよ、チップ。
本当にバカだね、チップ。
662
00:58:38,771 --> 00:58:42,675
かわいい顔が現れるたびに、
脳がジャガイモになってしまう。くそー。
663
00:58:42,751 --> 00:58:47,217
落ち着け。 3、2、1で落ち着く！
664
00:58:48,157 --> 00:58:51,003
落ち着いてください。一緒にやってみろよ。
665
00:58:51,080 --> 00:58:52,522
くそ。
666
00:59:17,572 --> 00:59:19,030
いいえ。
667
00:59:29,966 --> 00:59:31,427
リザ。
668
00:59:52,013 --> 00:59:53,464
- こんにちは。
- 問題がありますか？
669
00:59:53,541 --> 00:59:55,696
うん。そうですね、そう言えると思います。
670
00:59:55,773 --> 00:59:58,657
ほら、私は…もうすぐだよ
ここでちょっとした状況が…
671
00:59:58,733 --> 01:00:00,872
...そして私は疑問に思いました
あなたの電話を使ってもいいですか？
672
01:00:00,949 --> 01:00:04,755
- 部屋の電話はどうですか？
- 調子が悪いです。
673
01:00:04,832 --> 01:00:08,071
あなたの状況は...何か関係があります...
674
01:00:08,148 --> 01:00:10,802
...昨夜のパーティーでしょうか？
675
01:00:10,879 --> 01:00:13,881
- 何？
- 私の甥がそれについてすべて話してくれました。
676
01:00:13,958 --> 01:00:16,440
かなりの騒ぎになったとのこと。
677
01:00:16,517 --> 01:00:19,753
申し訳ありませんが、正直に言うと、そうではありません...
何も覚えていない。
678
01:00:19,829 --> 01:00:22,409
彼女は私に屋根をつけてくれたに違いない
とか。それは...
679
01:00:22,486 --> 01:00:25,160
くそー。まさにそれが彼女の...
彼女は私をめちゃくちゃにしてくれました。
680
01:00:25,236 --> 01:00:29,160
ほら、昨日の夜、私は薬を飲まされました、いいですか？
681
01:00:29,236 --> 01:00:33,576
そして今、私、私の服、私のお金、
私の車も携帯電話もすべてなくなってしまいました。
682
01:00:33,653 --> 01:00:36,496
でも、あなたの電話だけを使えたら
全部直せるよ、いい？
683
01:00:36,573 --> 01:00:39,361
電話一本だけお願いします。
684
01:00:50,379 --> 01:00:52,313
電話をかけることができます。
685
01:00:53,373 --> 01:00:57,319
忘れ物ボックスをご用意しております。おそらく私たちは
そこで一時的な衣類を見つけることができます。
686
01:00:57,396 --> 01:00:59,433
それはとても素晴らしいことでしょう。どうもありがとう。
687
01:00:59,510 --> 01:01:02,580
- 最初に 9 をダイヤルする必要があります。
- わかった。
688
01:01:10,117 --> 01:01:12,008
- これは一体誰ですか?
- 誰だと思いますか？
689
01:01:12,084 --> 01:01:14,657
チップ?いったいどこにいるの？
朝からずっとあなたに電話しようとしていました。
690
01:01:14,733 --> 01:01:17,096
あなたは私がどこにいるのか正確に知っています。
問題は、一体どこにいるのかということだ。
691
01:01:17,173 --> 01:01:20,736
やあ、一晩過ごして帰ってきたところだよ
病院はあなたのおかげだよ、このクソ野郎。
692
01:01:20,813 --> 01:01:22,656
今、警官が私に尋問したいと思っています
そしてカマロは押収される…
693
01:01:22,733 --> 01:01:26,557
...そしてあなたは私の車と私のものを手に入れました
クソ金。さて、いったいどこで...
694
01:01:26,634 --> 01:01:29,009
...あなたは？チップ？
695
01:01:29,716 --> 01:01:32,802
聞こえましたか？チップ、そこにいる？
696
01:01:33,454 --> 01:01:36,393
30 年以内にこのトレーラーに戻ってこない場合
車とお金で数分...
697
01:01:36,470 --> 01:01:40,353
...必ず見つけます。あなたを狩ってやる
倒れたらあなたのペニスを切り落とします...
698
01:01:40,430 --> 01:01:44,081
...そしてそれを近所の犬に与えます。
聞こえますか？私がやらないとは思わないでください。
699
01:01:44,158 --> 01:01:47,497
必ず見つけます、チップ。神に誓います。
私の話を聞いていますか？
700
01:01:47,574 --> 01:01:49,778
悪い知らせです、ドラクロワさん？
701
01:01:50,477 --> 01:01:52,908
そうですね、そう言えるかもしれません。
702
01:01:52,985 --> 01:01:55,966
あなたの甥っ子が見たこのパーティー、彼はそう思いましたか？
誰かが私の部屋に入ってくるのを見かけましたか？
703
01:01:56,043 --> 01:01:58,800
ハディは多くの人が言いました
一晩中行ったり来たりしていました。
704
01:01:58,877 --> 01:02:01,128
彼は特に一人の女の子について言及した。
705
01:02:01,205 --> 01:02:03,385
彼女は本物だと言いました...
706
01:02:05,014 --> 01:02:06,801
...知っていますか？
707
01:02:06,877 --> 01:02:09,819
いいえ、いいえ、違います。なんと...
彼は彼女がどのような外見であったかを言いましたか？
708
01:02:09,895 --> 01:02:12,360
ハディドさんは死んだ女の子のようだと語った。
709
01:02:12,437 --> 01:02:17,066
- 死んだ女の子。
- ご存知のように、白い肌と黒い化粧。
710
01:02:20,692 --> 01:02:22,217
くそ。
711
01:02:27,508 --> 01:02:29,586
そこにいるのはあなたの車ですか？
712
01:02:29,663 --> 01:02:31,715
はい、そうです。なぜ？
713
01:02:32,485 --> 01:02:34,457
このことについては本当に申し訳ありません、先生。
714
01:02:34,534 --> 01:02:37,258
ごめんなさい、ドラクロワさん？
715
01:02:41,590 --> 01:02:44,897
死なないでください。死なないでください。
716
01:03:00,045 --> 01:03:02,897
- おい、何してるの？
- 申し訳ありません。本当にそうです。
717
01:03:02,973 --> 01:03:05,592
でも私は本当に窮地に陥っている
そしてあなたの車が必要です。
718
01:03:05,668 --> 01:03:06,768
いいえ！
719
01:03:06,845 --> 01:03:09,918
そして数ドル
車にガソリンが必要な場合に備えて。
720
01:03:13,653 --> 01:03:16,938
そんな目で見ないでください。
私もこれはやりたくないです、いいですか？
721
01:03:24,212 --> 01:03:27,906
クソ。甘い。クソ詰まり。
722
01:03:59,414 --> 01:04:00,946
くそ！
723
01:04:08,366 --> 01:04:10,297
あなたは白いバラに到達しました
国道 41 号線沿いのモーテル。
724
01:04:10,374 --> 01:04:12,336
私たちは受け取ることができません
現時点での予約
725
01:04:12,413 --> 01:04:15,977
あなたの名前と電話番号を残してください。
できるだけ早く折り返しお電話いたします。
726
01:04:16,053 --> 01:04:17,785
素晴らしい一日をお過ごしください。
727
01:04:52,677 --> 01:04:55,393
こんにちは、エイミー。
728
01:04:55,758 --> 01:04:58,177
- はい、手伝ってもいいですか？
-ご存知の通り、そう願っています。
729
01:04:58,254 --> 01:05:00,296
私はその女の子を探しています
昨夜ここで働いていた人です。
730
01:05:00,372 --> 01:05:03,604
- 痩せていて、黒髪で、ちょっとゴスっぽい感じでした。
- つまり、モニカ？
731
01:05:03,681 --> 01:05:06,496
そうだ、モニカ。持っていますか
彼女がどこにいるかわかりますか？
732
01:05:06,573 --> 01:05:09,736
ちょっと老けてない？
あの雌犬の周りを嗅ぎ回っているつもりですか？
733
01:05:09,813 --> 01:05:13,656
- 私はまだ... 30歳にもなっていません。
- だまされたかも知れません。
734
01:05:13,733 --> 01:05:15,888
くだらない衣装だよ
それは私をがっかりさせたと思います。
735
01:05:15,965 --> 01:05:18,920
どうもありがとうございます。
ご存知のように、あなた自身はそれほど悪くありません。
736
01:05:18,997 --> 01:05:23,416
いいね。行きたいですか
後ろで私のマンコを食べる？
737
01:05:25,708 --> 01:05:29,345
そうですね、それはとんでもないオファーです
でも本当に急いでいます...
738
01:05:29,422 --> 01:05:32,008
...そしてそれはとても重要です
今モニカと話しているとのこと。
739
01:05:32,085 --> 01:05:35,321
そうですね、正確に言えます
どこでその売春婦を見つけますか...
740
01:05:35,398 --> 01:05:37,838
...そして私は気にしません
あなたがストーカーか何かだったら。
741
01:05:37,915 --> 01:05:41,650
彼女の頭を切り落としてもいいよ
そして私が気にしているのはそれをトイレに流してください。
742
01:05:42,254 --> 01:05:44,616
しかし、その情報は無料ではありません。
743
01:05:44,693 --> 01:05:47,016
エイミー、見て、私は数ドルしか持っていない
私の上で。でも喜んで...
744
01:05:47,093 --> 01:05:49,480
私はお金を探しているわけではありません。
745
01:05:49,892 --> 01:05:51,696
なんでしょう？
746
01:05:57,813 --> 01:06:00,448
幸いなことに今日はパンツを忘れてしまいました。
747
01:06:00,524 --> 01:06:02,744
そうしないと、少し汗ばむでしょう。
748
01:06:02,820 --> 01:06:04,952
私がこれをやったら、あなたは私に言うでしょう
モニカはどこで見つけられますか？
749
01:06:05,029 --> 01:06:08,800
イエス様、遅いですね。
それは私が今言ったことではありませんか？
750
01:06:08,877 --> 01:06:11,464
うん。そうだったと思います。
751
01:06:11,541 --> 01:06:14,848
さあ、さあ。急いで。一日中持たないよ。
752
01:08:04,645 --> 01:08:08,354
さて、まあ、まあ、ここで何が得られたか見てみましょう。
753
01:08:09,404 --> 01:08:12,472
クラブを捨てろ、クソ野郎。
754
01:08:14,965 --> 01:08:16,440
素敵な銃。
755
01:08:17,524 --> 01:08:21,818
あなたはそれが好き？ここから盗んだんだよ
昨夜屋根を葺いたバカ。
756
01:08:25,589 --> 01:08:29,857
- やあ、女の赤ちゃん。
- よかった、私なしでは始まりませんでした。
757
01:08:31,141 --> 01:08:33,577
一体何？私が来るって彼らに言いましたか？
758
01:08:34,229 --> 01:08:37,120
天才、あなたはそれを考え出しました。
759
01:08:37,197 --> 01:08:41,824
あなたの探偵スキルは約
あなたのマンコを食べるスキルと同じくらい良いです。
760
01:08:51,332 --> 01:08:54,008
はい、地獄です。これはうまくいくよ。
761
01:08:54,085 --> 01:08:56,345
これを見るために仕事を早退しました。
762
01:08:56,422 --> 01:08:58,418
それだけの価値がある方が良いです。
763
01:08:59,108 --> 01:09:01,058
私の雌犬はどこにいるの？
764
01:09:04,309 --> 01:09:07,950
ちょっと待ってください、エイミー、ジーザス。
765
01:09:14,445 --> 01:09:15,744
助けて。
766
01:09:21,149 --> 01:09:24,988
チップ。あなたが来ると聞きました。
767
01:09:25,065 --> 01:09:28,873
- コーディ爺さんは今日はどうですか？
- いつものように起きられませんでした。
768
01:09:28,950 --> 01:09:32,489
モニカ、なぜあなたはまだお金のためにクソをしているのですか？
あなたは金持ちだよ、お嬢さん。
769
01:09:32,565 --> 01:09:36,071
それは簡単にお金がかかります、脂肪です。
このマンコは男みたいだ。
770
01:09:36,148 --> 01:09:40,057
68グランドはまともなスコアだ
しかし、それは退職金ではありません。
771
01:09:44,518 --> 01:09:46,081
景色が好きですか？
772
01:09:47,261 --> 01:09:49,192
そうだね、楽しんだほうがいいよ。
773
01:09:49,269 --> 01:09:52,209
これが最後のおっぱいだ
必ず見ることになるだろう。
774
01:09:53,565 --> 01:09:56,745
ただ居るべきだった
今朝、ベッドでチップ…
775
01:09:56,821 --> 01:09:59,001
...あなたがそうするはずだったように。
776
01:09:59,853 --> 01:10:02,933
あなたはどこか別の場所に逃げました。
777
01:10:03,909 --> 01:10:05,865
とにかくここに来てください。
778
01:10:06,773 --> 01:10:10,794
ここに来たのは、
あなたが今まで下した最も愚かな決断。
779
01:10:12,205 --> 01:10:14,009
それを見てみましょう。
780
01:10:23,430 --> 01:10:26,745
私は小さなダミーを信じます
私に腹を立てています。
781
01:10:27,781 --> 01:10:29,356
私を殺すつもりなら、そうしてください。
782
01:10:30,276 --> 01:10:32,745
もう諦めたんですか、お嬢さん？
783
01:10:34,997 --> 01:10:37,135
まだあなたを殺す準備ができていません。
784
01:10:37,212 --> 01:10:40,566
いいえ、食べます
まずはあなたと少し楽しんでください。
785
01:10:41,157 --> 01:10:44,746
まあ、とにかく私たちにとっては楽しいです。
786
01:10:49,954 --> 01:10:51,196
おい！
787
01:10:52,437 --> 01:10:54,370
今のオマンコは誰ですか？
788
01:10:56,413 --> 01:11:00,546
さあ、お金をください、服をください、
私の財布と車のキーをください。
789
01:11:43,052 --> 01:11:45,394
また愚かなことをしてください、チップ。
790
01:11:46,526 --> 01:11:49,038
吹きたくてたまらないから
あなたの膝蓋骨はクソです。
791
01:11:50,534 --> 01:11:52,353
その子。
792
01:11:52,710 --> 01:11:54,184
子供？
793
01:11:54,644 --> 01:11:57,609
あなたはその小さなクソ野郎を意味します
完璧なタイミングで？
794
01:11:58,165 --> 01:12:00,000
彼は隣人です。
795
01:12:00,077 --> 01:12:01,774
私は彼の小さなお尻を家に送りました。
796
01:12:01,850 --> 01:12:04,697
- ママは家にいるよ、みんな。
- やあ、女の赤ちゃん。
797
01:12:04,774 --> 01:12:06,578
パーティーの記念品。
798
01:12:09,628 --> 01:12:11,617
誰がついに目覚めたか見てください。
799
01:12:12,333 --> 01:12:16,385
- パーティーの準備はできていますか、チップ？
- 実際のところ、合格すると思います。
800
01:12:18,469 --> 01:12:20,841
さて、あなたは主賓です。
801
01:12:23,949 --> 01:12:26,176
あれは私を殴るためだったんだ、チップ。
802
01:12:26,253 --> 01:12:27,581
そしてこれは...
803
01:12:29,461 --> 01:12:31,753
……それは逃げようとしたためだった。
804
01:12:31,830 --> 01:12:33,290
これは...
805
01:12:34,102 --> 01:12:38,713
...まあ、それはただの理由でした
クソみたいな気がした。
806
01:12:39,557 --> 01:12:42,121
可哀想なお尻を椅子に戻しなさい、リロイ。
807
01:12:43,733 --> 01:12:45,722
アップシーデイジー、ディプシット。
808
01:12:48,588 --> 01:12:53,240
あなたとあなたのお金のおかげで、チップ、
私たちは今夜めちゃくちゃになるだろう。
809
01:12:53,316 --> 01:12:57,798
そして、私たちがめちゃくちゃになるほど、
もっとめちゃくちゃになるよ。
810
01:12:59,564 --> 01:13:01,816
- なぜ？
- あなたはトラブルを探しに来た人です。
811
01:13:01,893 --> 01:13:05,033
あなたは自分自身にその質問をする必要があります。
812
01:13:05,974 --> 01:13:07,705
なぜ彼女を殺したのですか？
813
01:13:08,261 --> 01:13:11,978
ええ、まあ、私は彼女を殺しました
彼女は口が利いていたからです。
814
01:13:13,005 --> 01:13:17,803
クソエモじゃないし、確かにクソだわ
Hot fucking Topic で買い物をしないでください。
815
01:13:18,493 --> 01:13:23,336
そしてあなたは、まあ、あなたはそうでした
それで逮捕されるはずだ。
816
01:13:23,413 --> 01:13:29,208
警察が来て、あなたと遺体を見ます
部屋にいると、刑務所に連れて行かれます。
817
01:13:29,285 --> 01:13:32,656
始めたばかりでは誰も信じてくれない
お金がなくなって泣いている。
818
01:13:32,733 --> 01:13:35,072
それならなぜ私の服と車を奪ったのですか？
819
01:13:35,436 --> 01:13:38,036
君にその場から逃げてほしくなかったんだ、バカ。
820
01:13:38,113 --> 01:13:41,673
意味がありません。警察はそうするだろう
私のものはどうなったのでしょう...
821
01:13:41,750 --> 01:13:43,675
...そしてそれは次のようになりました
それがフレームアップでした。
822
01:13:43,752 --> 01:13:46,497
俺たちは最高にハイだった、クソ野郎。
823
01:13:46,574 --> 01:13:49,146
当時は素晴らしいアイデアのように思えました。
824
01:13:50,789 --> 01:13:52,976
さて、今のバカは誰ですか？
825
01:13:55,469 --> 01:13:59,706
その態度は、まあ、そうではありません
あなたの夜がもっと楽になるでしょう。
826
01:14:02,412 --> 01:14:05,870
これ以上愚かな質問
このパーティーを始める前に？
827
01:14:06,685 --> 01:14:08,161
うん。
828
01:14:09,070 --> 01:14:11,675
行かせてもらえませんか？
829
01:14:16,373 --> 01:14:18,321
なんて馬鹿なんだ！
830
01:14:19,069 --> 01:14:20,997
「行かせてもらえますか？」
831
01:14:21,073 --> 01:14:23,816
お金のためだけなら、チップ…
832
01:14:23,893 --> 01:14:25,882
……そう考えてもいいかもしれません。
833
01:14:26,189 --> 01:14:28,360
でも、あなたのような男は、いや...
834
01:14:28,437 --> 01:14:30,746
...あの娘のことは忘れられないでしょうね。
835
01:14:31,013 --> 01:14:35,434
時間はかかるかも知れませんが必ず戻ってきます
復讐を求めていますが、それはできません。
836
01:14:36,438 --> 01:14:38,777
また、あなたを殺すのを楽しむつもりです...
837
01:14:38,854 --> 01:14:41,033
……私がそのように曲がっているだけだから。
838
01:14:44,671 --> 01:14:47,754
その音楽を上げてください
彼の泣き声を聞く必要はない。
839
01:14:48,022 --> 01:14:50,272
そして、レールをいくつか並べてもらいます。
840
01:14:50,349 --> 01:14:52,922
長い夜になるだろう。
841
01:14:54,549 --> 01:14:56,025
ビッチ！
842
01:15:29,485 --> 01:15:31,993
何も怖くないよ、ビッチ！
843
01:15:48,870 --> 01:15:51,752
かわいそうだよ、チップ。
844
01:15:52,021 --> 01:15:53,990
私たちがあなたを悲惨な状況から救い出します。
845
01:16:13,365 --> 01:16:16,092
ものすごい大混乱だよ
あなたはそこに立っている、チップ。
846
01:16:21,556 --> 01:16:24,645
なんだか本当にごめんなさい
あなたに起こったのよ、ヴァイオレット。
847
01:16:24,721 --> 01:16:26,857
わかってるよ、ベイビー。
848
01:16:26,934 --> 01:16:29,146
それはあなたのせいではありません。あなたは試しました。
849
01:16:30,629 --> 01:16:33,354
私たちはそこから離れて新たにスタートするはずだった。
850
01:16:35,892 --> 01:16:38,240
さあ、見てください。
使うこともできない。台無しになってしまった。
851
01:16:38,317 --> 01:16:40,577
ほんの少しの血です。
852
01:16:41,478 --> 01:16:44,464
すべてのお金には血が付いています
いずれにしても。
853
01:16:45,078 --> 01:16:47,353
このまま放置しておくのは残念です。
854
01:16:49,748 --> 01:16:51,439
むしろあなたが欲しいです。
855
01:16:53,421 --> 01:16:54,810
わかってるよ、チップ。
856
01:16:55,702 --> 01:16:58,073
しかし、それは今のところカードには載っていない。
857
01:17:03,933 --> 01:17:06,082
ここはどこ？それは...
858
01:17:10,548 --> 01:17:12,456
くそー、私は死んでしまったんだよね？
859
01:17:12,532 --> 01:17:16,383
まだではありませんが、あなたはそうなるでしょう
目覚めなければ。
860
01:17:16,930 --> 01:17:21,353
前にも言いましたが、始めなければなりません
自分自身のために立ち上がる方法を学ぶこと。
861
01:17:21,429 --> 01:17:24,096
そうしないと、生きたまま食べられてしまいます。
862
01:17:24,749 --> 01:17:28,209
そしてそれがまさにこれから起こることです
起きないとこうなる。
863
01:17:33,109 --> 01:17:35,066
それで目を覚ましてください。
864
01:17:36,477 --> 01:17:38,265
私は起きなさいと言いました。
865
01:17:39,532 --> 01:17:40,985
リザ？
866
01:17:42,165 --> 01:17:43,992
イエス様、見てください。
867
01:17:44,068 --> 01:17:46,185
本当にめちゃくちゃにされましたよね？
868
01:17:50,156 --> 01:17:53,454
彼らはあなたにビーチサンダルを履かせましたか？
あのクソ野郎ども。
869
01:17:54,629 --> 01:17:57,672
- あなたのペニスはまだ大丈夫だと教えてください。
-どうやって私を見つけたのですか？
870
01:17:57,749 --> 01:18:01,649
あなたを追い詰めるつもりだと言いました。
何？私のことを信じなかったのですか？
871
01:18:01,725 --> 01:18:03,929
聞いてください、この人たちは頭がおかしいのです。
872
01:18:05,437 --> 01:18:07,809
あなたは本当にクレイジーなことを知りません、ハニー。
873
01:18:08,837 --> 01:18:12,417
- お金はどこにあるの？
- わからない。わからない。彼らはそれを受け取りました。
874
01:18:12,513 --> 01:18:14,250
あなたは一体誰ですか？
875
01:18:19,183 --> 01:18:22,322
大人たちはそれを手に入れようとしている
ここで少し議論します。
876
01:18:23,551 --> 01:18:25,538
すぐに対処します。
877
01:18:36,573 --> 01:18:39,681
誰とヤっているのか全く分からない。
878
01:18:44,070 --> 01:18:45,833
そうだと思います。
879
01:18:47,001 --> 01:18:48,746
ただ、気にしないだけです。
880
01:18:50,181 --> 01:18:52,136
こんなクソはもう十分だ。
881
01:18:52,213 --> 01:18:54,519
二人とも殺してください、リロイ。
882
01:18:55,190 --> 01:18:57,993
号令をかけている女性。私はそれが好きです。
883
01:18:58,070 --> 01:19:00,545
私に言わせれば、あるはずだ
世界にはあと何人かいるけど...
884
01:19:00,622 --> 01:19:03,168
...今、ここで...
885
01:19:03,837 --> 01:19:05,825
...私は女王様ビッチです。
886
01:19:07,901 --> 01:19:11,118
誰かの前でその銃を下ろす
彼らのペニスを撃ち抜かれます、リロイ。
887
01:19:12,315 --> 01:19:14,048
クソ野郎。
888
01:19:17,021 --> 01:19:19,000
私はあなたに警告しました。
889
01:19:27,829 --> 01:19:31,673
- なんてことだ！
- なんてことだ！
890
01:19:39,508 --> 01:19:42,895
- やあ、チップ。
- やあ、ドウェイン。
891
01:19:45,878 --> 01:19:49,985
- なんてことだ。
- ええ、その通りです。
892
01:20:12,014 --> 01:20:13,545
冗談だよ。
893
01:20:17,557 --> 01:20:21,160
イエス、チップ、床から立ち上がってください
エイズとかに感染する前に。
894
01:20:21,589 --> 01:20:24,061
私のお金はどこにあるの？
895
01:20:25,078 --> 01:20:27,578
ベッドの下の箱の中にあります。
896
01:20:27,957 --> 01:20:31,769
ただ受け取ってください。彼を連れて行ってください
そしてここから出て行け。
897
01:20:34,435 --> 01:20:36,275
ありがとう...
898
01:20:36,351 --> 01:20:41,034
...許可してくれて
すでに私のものになっているものを取り戻すために。
899
01:20:42,341 --> 01:20:43,817
ドウェイン？
900
01:20:44,037 --> 01:20:45,609
そこにいます。
901
01:20:45,753 --> 01:20:49,057
- 行って調べてくれませんか？
- とてもきれいですね。
902
01:20:49,133 --> 01:20:52,768
ええ、まあ、そうではありません
実際に彼らを生かし続けることができるのです。
903
01:20:52,845 --> 01:20:54,884
さあ、やろうとしていることをやってください。
904
01:20:57,924 --> 01:21:00,425
急いで、お兄さん。一日中は持たない。
905
01:21:00,886 --> 01:21:02,968
プライバシーが必要です。
906
01:21:03,044 --> 01:21:05,335
ああ、まあまあ、わかりました。彼らをそこに連れ戻してください。
907
01:21:05,412 --> 01:21:08,514
終わったらお金を受け取ってください。
チップと話してみます。
908
01:21:09,005 --> 01:21:11,167
私に触らないでください。やめてください。いいえ。
909
01:21:11,244 --> 01:21:13,640
ゲット…いや！やめて！
910
01:21:13,717 --> 01:21:16,665
私から離れてください！降りる。チップ！
911
01:21:16,741 --> 01:21:19,084
チップ、さあ。チップ。
912
01:21:25,606 --> 01:21:27,368
クソ迷惑だ。
913
01:21:29,685 --> 01:21:32,760
彼女の名前はどこですか？
トランクから出てきたあの売春婦？
914
01:21:32,837 --> 01:21:35,528
- ヴァイオレットのことですか？
- ええ、何でも。
915
01:21:35,605 --> 01:21:38,145
彼女は死んでしまった。彼らは彼女を殺した。
916
01:21:42,308 --> 01:21:44,481
クソ野郎め。
917
01:21:45,014 --> 01:21:46,633
真剣に？
918
01:21:47,093 --> 01:21:50,930
私なしの一夜、そしてあなたは恋に落ちます
死んだ浮浪者？冗談ですか？
919
01:21:52,254 --> 01:21:55,464
あなたは私の後頭部を殴りました。
あなたは私のお金を盗みます。
920
01:21:55,540 --> 01:21:59,080
あなたは売春婦と私をだまします。これはそうではありません
まさに健全な関係と私は呼んでいます、チップ。
921
01:21:59,157 --> 01:22:02,473
- はい、冗談じゃありません。
- ドウェインは、あなたのお尻を殺すべきだと言います。
922
01:22:02,742 --> 01:22:05,240
何でもあなたを陥れることができると言います。
923
01:22:05,317 --> 01:22:09,735
マッケンジー夫妻、ここにいる皆さん、
彼の死んだ売春婦でさえも。
924
01:22:10,356 --> 01:22:12,291
彼は完全に間違っているわけではない。
925
01:22:16,630 --> 01:22:19,048
ドウェインは物事について奇妙なアイデアを持っています。
926
01:22:19,125 --> 01:22:21,297
というか、真ん中より少し左にいるんですが…
927
01:22:21,374 --> 01:22:25,252
...夕日の中を走り出すというアイデア
ドウェインとの共演はあまり魅力的ではない。
928
01:22:26,038 --> 01:22:30,866
つまり、私は気が狂っているのですが、そうではありません
特に彼との近親相姦に夢中です。
929
01:22:32,358 --> 01:22:34,442
彼は私たちの力関係を理解していません。
930
01:22:35,094 --> 01:22:37,048
私たちの性質。
931
01:22:38,134 --> 01:22:40,849
もし他人が私のお金を盗んだとしたら、
彼らは今頃死んでいるだろう。
932
01:22:40,926 --> 01:22:43,114
くそー、チップ、愛してるよ。
933
01:22:46,214 --> 01:22:49,754
- あなたがやる？
- うん。もちろん。
934
01:22:51,278 --> 01:22:53,420
あなたはこれまで私にそんなことを言ったことはありませんでした。
935
01:22:57,013 --> 01:23:01,744
分かりました、いいですか？何が起こっているかはわかっています。
936
01:23:01,820 --> 01:23:04,886
怖くなってしまったね。道に迷ってしまった...
937
01:23:04,962 --> 01:23:07,201
...独立記念日の小さな子犬のように。
938
01:23:07,277 --> 01:23:10,570
花火はちょっと
彼には多すぎる。右？
939
01:23:11,893 --> 01:23:15,721
しかし、その犬の飼い主としては、
いくつかの選択肢があるだけです。
940
01:23:15,798 --> 01:23:19,737
彼を逃がしてもいいよ、
あなたは彼を追い詰めて殺すことができます...
941
01:23:19,814 --> 01:23:21,599
...あるいは、彼を懲らしめることもできます。
942
01:23:21,675 --> 01:23:24,566
彼にヒールか何かを教えてください
彼はそうするはずだ。
943
01:23:25,773 --> 01:23:27,676
それで、チップ…
944
01:23:28,041 --> 01:23:30,028
...どのオプションが欲しいですか?
945
01:23:31,366 --> 01:23:33,728
ヴァイオレットは、常に別の選択肢があると言いました。
946
01:23:35,380 --> 01:23:37,558
彼女はそうしましたよね？
947
01:23:38,229 --> 01:23:40,242
そして、それはどのようなオプションですか？
948
01:23:42,886 --> 01:23:45,621
私はあなたの犬ではありません、リザ...
949
01:23:45,697 --> 01:23:47,762
...そして、あなたは私の所有者ではありません。
950
01:23:53,118 --> 01:23:54,936
どこに行くの？
951
01:23:55,013 --> 01:23:56,480
離れて。
952
01:23:56,749 --> 01:23:58,498
あなたは私を離れるつもりはありません。
953
01:24:03,053 --> 01:24:04,776
はい、そうです。
954
01:24:04,852 --> 01:24:06,619
お金はどうですか？
955
01:24:10,254 --> 01:24:13,904
おい！ただではだめだ
そうやって私から離れてください。
956
01:24:14,364 --> 01:24:17,873
あなたは立ち止まり、向きを変えるつもりです
そうすればあなたは私のところに戻ってきます。
957
01:24:18,813 --> 01:24:22,865
そして、背中にキスをするのです
私の手の。許しを請います。
958
01:24:23,853 --> 01:24:26,399
なぜなら次のステップだから
あなたはその方向に進みます...
959
01:24:30,253 --> 01:24:31,718
...これが最後になるよ。
960
01:24:43,294 --> 01:24:44,809
頑張ったよ、お姉ちゃん。
961
01:24:56,422 --> 01:24:57,625
ごめんなさい、リザ。
962
01:25:04,453 --> 01:25:06,195
したくなかった。
963
01:25:48,932 --> 01:25:50,721
大丈夫。
964
01:25:51,344 --> 01:25:54,077
普通は降りられないよ
こんなの2回だけど…
965
01:25:54,153 --> 01:25:55,970
...とても熱いですね。
966
01:25:56,517 --> 01:25:58,835
私にとっては何の問題もありません。
967
01:25:59,956 --> 01:26:01,489
とてもきれいですね。
968
01:26:02,973 --> 01:26:04,970
本当に楽しくやっていきます...
969
01:26:10,694 --> 01:26:12,512
ああ、なんと！
970
01:26:12,589 --> 01:26:15,927
あなたはあの変質者から私を救ってくれました。
971
01:26:16,004 --> 01:26:17,999
イエス様、神様、ありがとう。
972
01:26:20,309 --> 01:26:24,720
ほら、私がとんでもないことをしたのはわかってる、わかった？
973
01:26:24,796 --> 01:26:26,569
それはただ...
974
01:26:26,837 --> 01:26:29,970
...それが私のやり方です。仕方ないですね。
975
01:26:30,334 --> 01:26:32,099
ごめんなさい、いいですか？
976
01:26:33,302 --> 01:26:35,091
もう終わりだよ、チップ。
977
01:26:36,590 --> 01:26:38,409
あなたは私を救ってくれました。
978
01:26:39,813 --> 01:26:41,961
あなたも私も、そのお金は受け取れます。
979
01:26:42,038 --> 01:26:43,858
ここから出て行け。
980
01:26:45,557 --> 01:26:47,898
あなたの望みなら何でもしますよ、チップ。
981
01:26:50,365 --> 01:26:52,353
何か欲しいものはありますか？
982
01:26:52,597 --> 01:26:54,369
そう、ベイビー。
983
01:26:55,349 --> 01:26:57,281
欲しいものは何でも。
984
01:26:59,621 --> 01:27:01,762
ヴァイオレットを連れ戻してほしい。
985
01:27:23,636 --> 01:27:25,370
それはクソだ。
986
01:27:28,508 --> 01:27:30,290
彼らが入ってくると...
987
01:27:52,917 --> 01:27:55,469
クソ、それは良くない。